地下停车场。

白石用钥匙打开汽车后备箱，确认箱子中的钱都还在之后，她关上后备箱，正当她准备开车走时，耳边却传来了一个男人的声音。

他说：

明菜从衣兜中将之前他交给自己的开保险箱的钥匙取出，伸出手，意将钥匙交换给他。而他却没有接，并帮助她将握有钥匙的手紧紧地捏成了拳头。

“在这，先生。”

“刚才我给你的钥匙呢？”

“我真的可以吗。”

“在国际举办的盛会上，电视机前的大和观众更喜欢用本土语言演唱的歌手，所以我把这个机会留给你。知道吗，明菜，你不需要在罗马卖唱片，他们当中也不会有多少人愿意花钱买你的唱片，亚洲市场才是你的主场，你更应该讨好本土的观众而非那些罗马人。今年的红白歌会就是我最后一次登台演出了，本土观众的喜爱对我来说已经没有太大的用处了，我需要将这份喜爱转移到你的身上，让你作为我的接班人，继续在大荧幕上活跃下去。要知道，喜爱亦是一种财富，而你，则将会是这份财富唯一的继承人。”

“为什么？是先生你不相信我能够唱好吗？”

“领悟力不错，不过你只要学会这一句就够了，因为我根本就没打算让你唱意语部分。”

“好像明白了……刚刚这个词，是我爱你的意思吗？”

“没什么意思，不过最好只对我一个人说就可以了，当然你也可以跟你的母亲说，我这样说你明白了吗？”

“这个单词是什么意思？”

“记忆力不错，就是有点东京口音。”

“ti……a？”她跟着念到。

“好的，那我现在先教你一句最简单的意语。跟着我念：tia。”

“抱歉给先生添麻烦了，但是我真的很想尝试挑战一下自己，如果试过以后真的不行的话……我也绝对不会这么容易就放弃的！”

“情理之外，意料之中，明菜小姐果然是一个敢于挑战自身短处的人。既然如此，那我就得多花些心思来教你如何像一个真正的罗马人那样去唱罗马歌了。”

“我决定要唱意大利语部分！”

“决定是什么？”

“嗯！我决定了！”

“明明白白的告诉我，你的决定。”

“要是我没有记错的话，先生应该是精通意大利语的对吗？”明菜问。

“你说的很对，不过现在我有另外一个问题需要你替我拿个注意。”他说，“虽然这首歌是我们的合唱，但是我并不打算我们两人都使用同一种语言去演唱它，现在我要你做出选择，你是想要唱意语部分，还是日语部分？”

“嗯。”明菜点了点头，道，“我个人认为这首罗马之夏它的原曲太过舒缓、传统，它的安静或许不太能够适应世界杯开幕式这种充满激情的场面，我觉得，我们应该给它加入更多的摇滚节奏。”

“有话就说，别吞吞吐吐的。同一首歌不同的人有不同的唱法，roder不是神，在音乐界他甚至都没有我更具权威，你不用完全他的原曲来唱，更不用害怕说错什么，怎么想，便怎么说，就是说错了也没关系。”

“我吧……这个曲子吧……”

“没什么，就是一些平常的东西而已，曲子你听的怎么样了，有什么心得吗。”

“就一杯果汁把我给打发了呀，那我也太好哄了吧，口袋给我，让我看看先生都买了些什么好吃的。”

“冰箱里的果汁喝完了，我就只好在附近的便利店里去拿一些了，抱歉因为这样我迟到了一会，作为赔偿，我请你喝果汁怎么样？”

“先生不是说去喝杯水就来么，怎么耽搁了这么久，手里还提着这么多的东西。”

在这十五分钟里，明菜不光把那首原曲听了两遍，而且还自己用钢琴弹了一遍，如果他再不回来，可能明菜就要自己想想如何将它改编成更适合运动主题的摇滚风格了。

看起来他刚刚出去买完东西。

他口头上说是去喝杯水，结果却等过了整整十五分钟之后