法语课进入了更难的阶段。或许对纪云生来说只是词汇和阅读量的问题，而程驰就开始有点力不从心。

这学期他们都太忙，复习的时间本就不多，有时他还没吃透上节课的语法，就又有新的句型出现了。

课间他们常常占着咖啡机旁边的窗子，起初还有女生试图搭讪，纪云生从来都冷脸。现在两个班的女生已经默认他们是一对，再也没人来跟他们说话，他们乐得清静也没解释过。

程驰的班上节课最后十分钟在做翻译练习，老师说下节课讲。他写完也不知道对不对，便拿着笔记本给纪云生看。

“你还是英语思维。”纪云生扫了一眼说。

“你别废话，就说哪句错了。”

纪云生指着那句Vousdevezrenseignezavantsignezlecontract.

“这句基本上全错了。”

“至于么...”程驰又看了一遍，没发现哪里有问题。

“笔。”纪云生接过程驰的钢笔，边写边说：“题目是命令式，直接用renseignez-vous就行。avant后面有个de别忘了，signer用原型。Contrat没有c，你跟英文混了。”

程驰的老师端着水杯经过，他站直身子挡了一下，叫道：“老师好。”

老师错愕地点了下头，走了。

纪云生说：“你这特别像小学时候我帮滕佳写数学题她望风的样子。”

“哎。”程驰夸张地叹了口气，“我好歹是个学霸，居然也沦落到你帮我改作业了。”

“因为我是学神。”纪云生把笔还给程驰，顺手把纸杯投进垃圾桶，朝自己教室去了。

程驰哭笑不得，收了笔记本也准备回教室。刚右拐，班上几个女生靠在墙上哄笑起来。

其中一个说：“你们家大神对你真有耐心啊，我们班人问他都不说话。”

“我们家大神在外面害羞。”程驰笑着进了教室。

那几个女生听他这么说，发出“喔~”的声音，又在外面笑了半天。

这日程驰打工的餐厅为了应付明天的检查，提早打烊搞卫生。他八点半就收了工，出来的时候想到滕佳还没下班，便想着过去看她一眼。

搜名字看地图找到那家酒吧，进去走了一圈，小舞台上没人，酒吧里也没见滕佳和邵乐。

老板见他在店里东张西望，过来问道：“找人啊？”

“哦。你们这儿有没有一个叫滕佳的？”程驰问。

“有啊。不过今天他男朋友把手弄伤了，我让他俩先回去了。”

程驰一皱眉，“男朋友？”

老板打量了他一下，哂笑着说：“你该不是追她吧？”

见程驰没答话，老板接着说：“我看你条件也不错，什么样的不好找？别人女朋友就别惦记了，人家今天就是帮她挡了倒下来的话筒架子才划伤手的。”

程驰冷笑一下，转身出了酒吧。一路上他几次想打给滕佳，还是忍下了，一到学校便直冲着邵乐的宿舍楼走去。

他停在楼下，来回走了几步，给邵乐打了个电话。

邵乐出来的时候手上果然缠着纱布，看表情知道是什么事，直接走下台阶看着程驰等他说话。

程驰被他坦然的目光看得更火了，拎起他的衣领问道：“你到底想干嘛？”

程驰这一拽，逼得邵乐仰视着他。经过的人纷纷侧目，其中一个认识邵乐的过来拦，邵乐说了句：“没事。”扯了扯自己的衣领，程驰放了手。

“我没想干嘛。”邵乐平淡地说。

“酒吧老板为什么以为你是他男朋友？”

“他第一天误会了，我们觉得好笑就没解释。”

“后来也不解释？”

“后来没说起过。”

“之前你是不是抱她了？”

“她喝多了以为我是你，她抱的我。”

“喝多了你就趁机占便宜？”

邵乐笑了笑，“我要是想占便宜就不是现在这样了。”

“什么意思？”

“以后少让她在外面喝酒。”邵乐的声音沉下来，“那天她叫着你的名字说...去酒店。如果真的