伊莎贝拉想起麦考夫西装衬衫下算得上是瘦削的小臂和手腕，她恐怕不能附和夏洛克了。

“政府里的贵族？上议院？”夏洛克继续分析着，“不，不是……”

“好了好了，夏洛克，你急匆匆来找我是怎么了？”约翰终于把话题拉了回来。

夏洛克喝了口酒，他好像不太能接受酒精的味道，他了然地看着约翰，不容置疑地说：“你需要我。”

“抱歉？”

“你今天下午根本没去上课，你是从霍尔舍姆来的，从粘在你鞋尖上混合在一起的粘土和白垩上很明显就能看出来，那里下了大雨，所以你身上有水，必须回寝室换衣服，于是顺便给我带咖啡，”夏洛克的声音低沉，语速极快，“你回来后就心神不宁，显然是发生了什么让你极度惊恐又束手无策的事情。”

“……”约翰沉默了一会，承认，“是的。”

“说说你的事吧。”夏洛克把酒杯推到一边。

“我父亲……我父亲年轻的时候曾经侨居美国，在那里做一些小生意，他开了一家大型超市，这让他赚到不少钱。他经常出远门旅游，在大约十几年前，他在意大利旅游时遭到当地一伙儿黑手党的袭击，他伤的很重，有一块弹片卡在他的骨头缝里，一直没有取出来。后来，他离美返英，在苏塞克斯郡霍尔舍姆附近购置了一小块地产。打他定居英国后，他就像变了一个人，经常无缘无故大发脾气，许多人都说他有怪癖，他凶狠急躁，常常为了一点小事和邻里大打出手。后来他逐渐深居简出，不肯迈出他的庄园一步。他喜欢喝白兰地酒，而且烟瘾极大，他不喜欢社交，也没有任何朋友，”约翰慢慢地讲述着，“我还有一个哥哥，他比我大五岁，曾经在英国做运输生意。”

“你怎么能确定他是在意大利受的伤？”伊莎贝拉问道。

“他告诉我的，那时候我才十几岁，父亲躺在医院里，胸口处有一个大洞。那是枪伤，我敢肯定。”

“你见到他的机票或者是护照了吗？”夏洛克问。

“没有……时间太久远了，我有点儿记不清了……我印象里是从没见过。”

“你继续说。”