担任技术顾问的我不需要像以前在陆战三师那样指挥坦克营掩护步兵作战，只需要给装备了我发明的自行火炮的部队进行一下技术方面的指导就行，工作相对比较轻松，我可以有更多的时间在战斗间隙休息。

在整个冲绳岛战役期间，我的座驾是长官安排的一辆四人座的威利斯吉普车，由一名专属司机接送，还有两名专业机械师从旁协助我的工作。由于太平洋战场上我军没有像在欧洲战场上那样有专门的反坦克部队，我的自行火炮实际上车型的准确定位应该属于反坦克歼击车被当作移动火炮，作为牵引火炮的火力补充使用，增援步兵部队向前推进，所以所有的自行火炮包括我发明的442型自行火炮在内，都装备给了炮兵部队。但我的工作也比较危险，就是每隔一段时间我就必须在陆军和海军陆战队两边的阵地之间来回穿梭，跟随陆军或海军陆战队的炮兵部队一起战斗。

冲绳岛的战斗打响后陆军和海军陆战队，兵分多路从不同的方向进攻日军阵地，陆军和海军陆战队双方控制的阵地距离很远，为了完成任务，我必须冒险穿越火线，穿过敌占区，才能抵达另一个方向的我方阵地。在这样的情况下为了保障我的安全，上级安排了一支海军陆战队的装甲小分队护送我前进，顺便袭扰沿途的日军。有两个坦克连的兵力直接由我指挥。

这样的情况在以往的战斗中前所未有，按照史密斯将军的说法，这是他特意为了我，向总部提出申请，在高层多位大佬的反复研究讨论下最后批准执行的方案，是给予我的特殊待遇。我个人觉得上级考虑最多的其实并不是我个人的安危，让我带领两个坦克连孤军深入突入敌占区，进行袭扰才是他们的真正目的，打乱日军的阵脚，让日本人首尾不能相顾，可以动摇日军的军心。

我和手下的官兵们都很清楚孤军深入穿越敌占区，是一项非常危险的任务，冲绳岛的面积很大，日军重兵把守，而且岛上还居住着大量的日本平民，在日本军方的鼓动下，很多日本平民手里都有武器，对我军同样可以构成威胁，虽然平民武装的战斗力远远比不上职业军人，但在战争末期，日本政府的“全民玉碎”政策的感召下，每个日本人对我们都是恨之入骨，誓死和我们同归于尽。

我们这个二百多人，由36辆坦克组成的小分队，虽然战斗力强于步兵，但防守的日军部署了大量的火炮和各种反坦克武器，我们想要成功穿越火线安全抵达我军的陆军阵地难度还是非常大的。

冲绳岛上的地面战斗在4月8日前，一直比较顺利，4月4日我军陆战一师和陆战六师攻占中部地区，将日军分割为南北两部分后，我军就兵分两路，海军陆战队第三军向北，陆军第二十四军向南，逐步推进。北面的第三军在到达冲绳岛颈部前，只遇到微弱的抵抗，直到4月8日才开始遇到日军顽强抵抗，至18日将北半部日军基本肃清，陆战一师到达有铭湾，陆战六师则到达最北面的边户崎，并于4月21日全部占领冲绳岛北部地区。4月16日，攻占庆良间列岛的陆军第七十七师在冲绳岛西面的伊江岛登陆，经过五天的战斗，于21日将该岛占领。

4月22日下午，我接到了范德格里夫特将军亲自下达的命令，让我带兵前往陆军阵地，帮助陆军的炮兵进行战斗，因为陆军二十四军装备了岛上数量比较多的442型自行火炮，需要我的技术指导。于是4月23日一早，晨曦初露，我就早早起床，我头戴1钢盔，身穿一套崭新的土黄色迷彩服这种迷彩服是战争后期在美国海军陆战队中出现的，颜色比较单一，伪装效果远不如后世的迷彩服，是美国军队最早的迷彩服，大家穿戴整齐，吃完早餐后，我们这支小分队就迎着火红的朝霞，从陆战一师控制的铭湾阵地出发，一路向南朝陆军二十四军的阵地前进。

一路上，战士们士气高昂，心情愉快，大家坐在坦克或汽车上高唱着海军陆战队军歌，谈笑风生。而我的心情却很复杂，因为前一天我刚刚收到了妻子