努力憋笑的声音扭曲到痛苦
“我看着也很想笑啊”
“等等,君莫笑怎么会翻成dont ugh的我之前听说是翻成ord gri”
“这个八卦我也听说了。好像之前准备提交的确实是ord gri后来叶修自己说了dont ugh,就紧急改了……你还记得之前的新闻发布会吗”
“是的是的,印象非常深刻”
导播也是会搞事。李艺博和潘林一边说,导播一边就切出了新闻发布会的视频资料。按照习惯,翻译在台上报资料的时候,仍然是传统的选手名职业角色名三连
“yexiu,unspeciaized,dont ugh……”
外国记者……不是很明白你们中国队弄一个不专业的人来当替补,还叫大家不要笑是什么意思……
片刻停顿后,一个外国记者终于颤抖着举手请求提问。uo水汪汪的蓝眼睛那叫一个迷茫,那叫一个无辜
“yes ,e ont ugh, but ……hats the card na”是的,我们不会笑,但是……角色名是什么
“……dont ugh……”
“……那群看热闹不嫌事儿大的”李艺博痛心疾首“我还以为他们发布会用的翻译是志愿者,临场随便翻一下的,原来正式资料就是这个啊”
……不管怎样,一个角色的荣光,归根结底还是在于战绩,而非它的英译名叫ord gri是dont ugh。叶修走向选手席的路上,潘林翻着联盟先期的资料,已经开始紧急播报
“单人赛第三场,德国队上场的是海因里希冯华伦斯坦,职业召唤师,角色名,升天豌豆茎。好吧角色叫什么名字一点都不重要……海因里希选手是法兰克福俱乐部的当家王牌,连续五年入选德国荣耀全明星,俱乐部连年稳定四强,两进决赛,可惜至今未能夺得一冠。海因里希本人主要走精灵流,爆发力、控制力兼具。他在上赛季固定作为擂台赛首发出场,整个赛季包括季后赛,仅有三次个人战失败记录。”
“单挑实力可以说是相当强了。”
“是的,相当强。”
两个金牌解说搭档悠悠闲闲说着双口相声,半点紧张感也没有。从彼此的语气和眼神当中,他们都读到了相同的一句话
然而比起叶修……
第7章 叶修,不专业,不要笑
推荐阅读:
在柯南世界的悠闲生活、
无限之体育老师的逆袭、
吴峥免费章节、
师父实在太高冷了、
开天辟地见苍凉、
豪门追夫路漫漫宋画意战少胤、
倒装霍格沃茨、
给爷瞧好了之篮球火、
斗罗之神王临世、
都市之魔帝归来、
雄兵连之强吻鹤熙、
此生莫再醉、
相关章节:
第2章 首发,肖时钦!、
第3章 故意露出的破绽、
第4章 暗影陷阱和机械追踪、
第5章 0花式打法和四百八十三块镜片、
第6章 闪瞎眼和拆迁流、
第8章 迪士尼乐园、
第9章 陪我来玩碰碰车就在这赛场上、
第10章 疯狂动物城、
第11章 风雨共担、
第12章 交作业小分队、
也许你还喜欢: