感到莫名其妙的萧尔轻笑了一声。
仔细观察过对面的阵容后，萧尔很快明白这一次对方前来挑衅的缘由：
在怒虎的旁边，正是今天向萧尔售卖黑曜石大剑的墨西卡商人，正高傲地投来蔑视的眼神。
学过纳瓦语的萧尔很清楚，纳瓦语中“商人”（pochtecatl）一词，亦有“间谍”之意。这种音译为“波奇特卡”的商人利用自己合法身份走南闯北，借机为自己所属的领主刺探敌方城邦的情报，为未来的战争做好准备。
而眼前的这位商人，显然与纳科城邦达成了交易，因而引来了怒虎。除开所谓的“受辱”等虚妄的理由，对方的真实意图，萧尔也同样明白：
杀人，还要越货，对方既要赚你的钱，还要把卖给你的东西再夺回去。
想必这也是这位商人和怒虎一拍即合的原因。
这里离苏拉城的城门还有一段距离，叫来苏拉城的卫兵并不方便，而自己的身旁只有一位担着沉重货物的奴仆，形势显然对萧尔很是不妙。
萧尔必须把握主动，他上前两步，摊开双手说道：
“我想当中应该存在一些什么误会，怒虎亲（ocelozomactzin）。”
纳瓦语中存在一个敬称后缀，-tzin（发音近似“亲”），就如同日语的“桑”那样。
怒虎挤眉弄眼地盯着萧尔。
“哪里是什么误会，我看你分明就是有意欺侮我们！昨日靠着人多，抢夺我们先发现的猎物；今日你又凭着与苏拉城圣领主一家的关系，诬蔑、排挤我们纳瓦族的商人。士可忍，孰不可忍！”
萧尔则不卑不亢地回答道：
“昨天的事，我想当时就已经解释得很清楚了。而今天，我与这位商人先生完成了公平公正的交易，他交了货，我交了钱，至于他不愿意卖的其他货品，我也没有强买，既是钱货两清，我想其中并没有任何一方受到侮辱。”
“别狡辩了，纨绔子弟！”怒虎已经涨红了脸，“说得如此轻巧，显然你就是在有意掩饰自己的恶行！”
听着怒虎的言辞，萧尔噗嗤一笑，这更是引得怒虎愈发恼怒，其杂乱的羽冠宛如炸毛了一般。
眼看怒虎就要指挥身边的武士们一哄而上，萧尔取下背后的的黑曜石大剑，轻轻抬头，向怒虎说道：
“我听说在墨西哥谷地，有一种公平解决争端的战斗方式，名叫‘鲜花战争’（xochiyaoyotl，常被错译为‘荣冠战争’）。由神明注视的这种战斗，要求作战双方派出同等数量的武士在旷野处进行决斗，战败者心甘情愿受俘并被血祭。
“现在我们双方各执一词，既是不服，而我们又都是敬神的虔诚信徒，那么正是实行鲜花战争的时候了，我愿意逐一与你们最强大的武士单独决战！”
怒虎猛吸了几口气，眼神游移，显然是不知道该不该相信萧尔的话，又不希望拉下面子群殴一人。随后他与墨西卡商人小声讨论了一阵，又向萧尔大喊：
“我们可从未听说过什么‘鲜花战争’，但要论比武，我们纳瓦人可是没怕过谁。你可做好心理准备接受我们的血祭吧，我会帮你将肚子和胸膛好好擦洗干净！”
随后，怒虎指挥手下围成了一个大圈，将萧尔包围在内。一些从市集或城门走出的玛雅人见了，也凑近试图围观，指着萧尔议论纷纷。
“看那人的着装，恐怕是哪家大贵族……”
“这不是萧尔公子吗？刚刚他还找我买东西来着。”
“这些纳瓦人合起来欺负一人？如此卑鄙，还敢说自己勇猛善战？”
而萧尔的对面，怒虎与几位勇士小声商议，随后走出一位壮硕男子，除了用于遮羞的缠腰布外没有装着任何衣物，裸露的身躯展现着堪比山丘的结实肌肉。
怒虎命令随从将一把沉重的黑曜石大剑交给这位壮汉。
“壮士，你叫什么名字？”萧尔问道。
“黑盾（tlilchimalli），纳科城邦的蝴蝶武士！只要再捉一人，话事人就将晋升我为美洲虎武士！”
壮汉的说话声音显得有些憨厚。