萧尔所受的伤得到处理之后，按照萧尔的命令，苏拉卫队也已经拔起营寨。
奴仆纳奇通过天上的星座辨认方向，队伍便连夜向西南方行进。
卡尤姆望着漆黑的前路，淡淡说道：“我已经预感到我们在纳科城期间会发生什么事情，所以已经让卫队在白昼也轮班休息，这样在夜间赶路便也有气力。”
“你的决策相当明智，卡尤姆。”萧尔赞叹道。
然而萧尔自身的状况已经难以让他维持一整夜的精力，卡尤姆便叫来最为健壮的卫士背着萧尔行进。
在壮士宽敞的背上，深感疲惫的萧尔进入梦乡。
在梦中，他仿佛能看见一整座城都在熊熊燃烧。
那是纳科？苏拉？还是家乡的玛雅潘？……
萧尔无法判断。
按照萧尔的指示，每过大约一个小时，队伍便休息几分钟，继续前进。
队伍就这样一直走，走到了漆黑的天稍有些蒙蒙亮的时候，萧尔从梦中醒来，脑壳依然有些疼。
“放我下来吧。”
背着萧尔卫士点点头，将萧尔放下。
萧尔强打精神，跟着队伍前进，并向靠近身旁的卡尤姆说：
“想必现在已经离纳科城足够远了。城中对我们不满的人即使私自出城追杀，恐怕已经找不见我们。”
“确实如此，不过纳科城既然驱逐了公子，我们还是要谨慎为好。”
萧尔噗嗤一笑，摆摆手道：“其实并不是我遭到了驱逐。”
想了想之后，萧尔还是给卡尤姆讲解了昨晚发生的事情。
“原来是这么回事……”卡尤姆仿佛松了一口气。
队伍继续向西南方行进了一个白天，早晨和傍晚时分，卡尤姆都派人出外采果、捕鱼或狩猎，给所有人补充了营养。
相比于在纳科城享用到的美味盛宴，萧尔心中有些落差感。但他也深知在复仇完成之前，都不是享受的时候。
夜晚，队伍在野外较隐蔽处扎营，萧尔也得以好好地休息一夜。
在梦中，他再次见到了火光中的城市。
这一回，他似乎能听见城中的哭喊。
这到底是什么城市，城中又是什么人遭着灾？
接下来的几天时间内，队伍一直朝着一个方向行进，一路沿着查梅莱孔河谷地溯游而上，既能保证队伍不会走散，又保证了水源和食物。
但萧尔总觉得哪里不对。
走了足够远的距离，萧尔已经确信纳科城不会有人前来追杀。
眼前的山谷间却逐渐生起了弥天大雾，使人甚至无法看清数百米外，若是抬头，则无论昼夜都使无法判断太阳与星光的位置。
忧心忡忡的卡尤姆说：“公子，河谷与河谷往往是平行的，我们一直沿着这条查梅莱孔河，恐怕永远无法抵达莫塔瓜河。”
“的确如此。”萧尔摸着下巴沉思道，“在纳科时，我们观察到查梅莱孔河的河水是从西南流向东北的，要往西北行进，恐怕得走垂直于河流的方向。”
末了，萧尔忍不住抱怨道：“若不是这山雾太浓，日夜不散，我们也不至于只能沿河行进。”
卡尤姆表达了赞同，“那么我们便换一个方向。”
队伍脱离了河道，开始越过起起伏伏的山丘，也见到了一些村庄能够帮助队伍歇脚。
所幸，队伍当中的成员都相当具有耐心，没有因为一直没有见到莫塔瓜河而抱怨，这令萧尔赞叹着卡莱尔公子选人的眼光。
离开纳科城十天之后，队伍抵达一个安静的山村。
居住在托克瓜地区的“玛雅人”大多并不自称玛雅人，而是自称乔尔蒂人（ch'orti' winik）——
他们自认为是乔尔人（ch'ol）的后裔，而乔尔人，正是古典时代（公元3至9世纪）玛雅文明最辉煌时的主体民族，乔尔语也正是书面上的古典玛雅语。
苏拉城由于有不少玛雅半岛来到移民，倒是既自称为乔尔蒂人，也会自称为玛雅人（maya' winik）。
“原来乔尔蒂人从苏拉城一直到深入西南方山丘的这些地方都有分布。”萧尔感慨道。
卡尤