“米查姆小姐，住在楼下的女孩，她在蛋糕房工作，周薪十八先令，能够在维持身体效能的同时，养一只瘦小橘猫（可能称谓有误，但它确实很像前世的橘猫，就是太纤细了）。”
“早间去了趟集市，亲自了解一下物价，这个世界原来的我实在太社恐了，全靠房东太太接济口粮。
一块大面包，足够吃两天，售价六便士，不得不说，这个名为伦蒂诺丝的异乡城市，实在跟现世的伦敦太像了，连币制都一模一样。”
“人总归要吃肉，尤其是写书是件费脑子的事情，天天啃面包，喝烧开的雨水、河水，迟早有一天会疯掉！
没办法，受本能的强烈驱使，我综合了一下现世，选择无视流传在集市的恐怖流言，买了一块大肉肠。
管它什么老鼠肉、狗肉、蝙蝠肉，油水进肚的滋味实在太令人幸福了，花费两便士。
我要反思，自己为什么如此奢侈，完全可以把肉肠切碎，每顿啃面包时，加一点点进去，这样喉咙跟肠胃就舒服一点了！”
“穿越第八天，我下楼时看到房东太太在晒太阳，突然想起来，拖欠整整六周房租没给，虽然这位女士没有催促，但她可能心里已经有些不开心了，要是被赶走，就再也找不到租金这么便宜的房子了。
强打起笑容，支付十三先令，好想哭……袋里只剩下两先令七便士，但也有好消息，结清欠款之后，可以继续拖延房租。
最迟后天！要把魔改版福尔摩斯探桉集的第一篇投给报社，不然，我会成为有史以来第一个饿死的穿越者！”
“第九天，一只圆脸鸡，不，猫头鹰飞到窗前，嘴里叼着一封信，它好肥……应该能提供不少能量……可惜眼神太过机敏，不是那种傻鸟，我不想浪费宝贵的体力。
这封信来自于抠门的密大，说有一位学长会造访这座城市，在狂欢节那天深夜，一家名为绿野仙踪的舞蹈团附近。
我得作为向导，带他一程？
妈的，穷成这样了，怎么带？！
为什么不给点生活费？
希望这位学长有钱吧，哪怕他身染某种不详，只要肯提供资金支持，就是让我亲吻邪神脚趾…都愿意啊！
”