卡的欠债，每还完一张卡，就把卡消了。
信用卡逾期不管的话，利滚利简直堪比高利贷。
一晃过去了快一个月了，几张信用卡，高达七千五美金的债务全都还清。
弗兰克本来计划是用整个冬天，在春天到来前，争取把债务还清的，没想到短短一个月就还清了这么多钱，但真是杀人放火金腰带，修桥铺路无尸骸，把脑袋别在裤腰带上，冒着坐牢的风险，赚的钱确实多。
这要是光靠捡垃圾和翻译单子的话，不知道什么时候才能还清。
正所谓无债一身轻，从银行里出来，弗兰克如释重负的长松了一口气。
“去酒吧庆祝一下！”弗兰克当即决定。
在艾莱柏酒吧，心情大好的弗兰克，微微放纵了一下，这就好像写完了作业，打几把游戏，犒劳犒劳自己一样。
“凯文，你说这块应该填什么？”弗兰克坐在吧台上，喝着酒玩着报纸上的添字游戏，是类似数独一样的游戏。
“你这是在为难我，弗兰克。”凯文没好气的说道，他有阅读障碍，看不懂字，单词在他眼里是乱的，天生和这种添字游戏绝缘。
“可以填浴缸...”一个戴着鸭舌帽，穿着格子服、牛仔裤的中年男人坐到弗兰克身旁，一看肌肉就很发达，把衣服都撑的鼓起，看了一眼添字游戏说道。
“哦哦！”弗兰克连忙写上。
这个男人好像也很无聊，一边喝酒，一边帮着弗兰克完成填字游戏。
“凯文，来两瓶啤酒，我请他喝一杯。”弗兰克和这个男人聊的很开心。
“我叫弗兰克。”弗兰克自我介绍道。
“约翰，约翰·温切斯特，谢谢你的啤酒。”中年男人也自我介绍道。
“你结婚了，有孩子么？”弗兰克和约翰聊着天，注意到约翰手上戴着结婚戒指。
“嗯，结婚了，有两个不成器的儿子。”约翰摸着戒指，说着露出温柔的笑容，但眼神有些落寞和悲伤。