四点过半，距离破晓还有二三十分钟，但许多狭窄寒酸的楼道内，已经有了居民活动的动静。
牛翠萍也是其中一员。
距离前夫金援中断已经有四个多月，这位曾经锦衣玉食花钱如流水的“贵妇人”被迫干起了自己以前从未想象过的工作。
每日天还没亮，她就要在贫民区周边的数个垃圾点中与其余拾荒人同台竞技，凭着天生的泼辣和大嗓门拼抢些纸板和矿泉水瓶回来；之后，她会给儿子准备好午饭，再前往附近的cbd大楼中做保洁。
此时，狭长逼仄的一居室中，卜不二正瘫卧在凉席上，打着闷雷般的鼾声；而牛翠萍则坐在客厅里，借着充电台灯的照明，仔细整理刚刚带回来的收获。
“旧报纸七毛钱一斤，这里差不多三斤；纸板和饮料瓶都是五毛，这边全加在一起有十七八斤，再加上攒着的那捆废铁，一共能有，额，三十块？”
动用尘封多年的大脑艰难估计出一个模糊数字后，中年妇女脸上忍不住泛出喜色，而就在她打算起身做饭的时候，明明锁着的家门却被从外向里强行推开，让外头的昏黄路灯光沿着门缝爬到了她的脚下。
“谁？”
牛翠萍看着被扯开的锁槽先是一愣，之后才本能性地问道。
然后，她便看见一个高大到非人的身形遮住了大半街光。
“牛翠萍？”
这位巨人穿着纯黑色的风衣，用陈述的语气发问。
他背着光的面孔看不清细节，只有头顶上一丝不苟往后梳着的金发在街灯映照下熠熠生辉。
“你是谁？”
妇女忙乱系好手里的废纸板，想要起身，却见到门外头的巨汉弯下腰身，从还矮他身高些许的门框里挤入门来。
活像是一头狗熊钻入了兔子洞。
“你要干什么？你别乱来，不然我要喊了啊！”
牛翠萍后退两步，心中升起前所未有的畏惧情绪，以至于她明明作为主人却不敢高声呼叫，生怕一不小心激怒破门之人。
但这只是徒劳。
“每一句谎言，都将让你们付出血的代价。”
台灯残光下，她看到金发巨人粗暴掩上了身后的房门，自风衣口袋里取出一双崭新的黑色皮手套，缓缓戴在了手上。