次日，玉虎又来找吕明约会。没想到吕明对他面沉似水、一脸冰霜，把小脸这么一绷冷冷说道：“你找谁？”
“我是来找你的呀，我们两个是恋人，我不找你还会找谁？”
姑娘将他堵在门口，并没有请他进去的意思，不耐烦地问道：“找我干什么？你该去找你的什么牛约会才是！”
“我想你一定是误会了，我们可不可以再好好谈谈？”
“你找错人了吧？我不认识你！”
“求你别对我这样冷冰冰的好不好？昨天我们才约会过的，你怎么一转脸就六亲不认了呢？”
“过去的就让它过去吧，何必再提那些伤心的往事呢？既然你已另有所爱，那就不该再来对我纠缠不休！”
“昨天如果我有什么得罪你的地方，请你千万不要见怪。我想你一定是误会我了。”
“我不怪你，只怪自己交友不慎，太年轻、太草率了。竟然是执迷不悟、良莠不分！被人骗了也不知道。不过你放心，我不会死乞百赖地缠住你不放的，最好也请你别再打扰我的生活！”
“也许昨天我的言行有些欠妥之处，但无论怎样，你也不至于如此绝情吧？我有错处你尽请直言，我改还不行吗？”
“你想爱谁就爱谁去吧，这是你的自由，我并没有说你有什么不对，我们之间再无瓜葛，你要怎样更是与我无关！”
“这真是天大的误会！你听我解释。”
“对不起，我没时间。”
“我不会耽误你太久的，求你耐心听我几句好不好？”
吕明看一下表，不耐烦地道“我还有事，请你抓紧时间！”
“我知道你一定是生我的气了，但不管你有多大的火气，也要容我作出解释啊，就算是审犯人，也还有个上诉的机会呢，你总不能把人一棍子打死吧？”
“那我昨天问你：究竟要爱谁？你怎么说‘爱老母牛’呢？我听你解释？事实清楚、不容抵赖，你还有什么好解释的？”
“昨天完全是一场误会！只恨赵玉萍挑拨是非、有意歪曲我的话中含义，至使你我小有不快。”
“你想骗谁？昨天你亲口对我说：爱老母牛的，言犹在耳，岂是你三言两语就能搪塞了的？”
“你要相信：我是爱你的！”
“可你的言行实在是让人难以信服！今天你向我解释清楚还则罢了，否则不然，你我的关系就此打住！”
“其实这件事的确是你太过敏感了。有道是：信任是爱情的基础。你怎么对我就这么不信任？”
“到现在你还打算骗我？你都已经去爱老母牛了，还要我怎么信任你？”
“真是笑话！小姐的美貌令人倾倒，对于老母牛我又何从爱起？你对自己就这么没有信心？”
“噢，我明白了：你小子是不是骂我是老母牛？”
玉虎赶紧声明：“不是的，不是的，我说的是一句英语，译为汉语就是：‘我爱你’的意思……。”
“你的舌头短还是怎么的？我怎么听怎么象是爱老母牛……。”
“退而言之，就算我说爱老母牛，那你也用不着跟它争风吃醋啊。”
“放屁！你妈才跟老母牛争风吃醋呢！”
“好啦，你就别再疑神疑鬼的啦！想不到一句小小的英语，竟然险些断送了你我间的真挚爱情。”
“噢，你还懂得英语？那我还真是小瞧你了！”
“略知一二。”
“那我这个学生倒要向你请教请教了，不知公子肯否赐教？”
玉虎一听心中暗暗叫苦：她这哪里是向我请教？分明是要考试自己！不过话已出口，又不好在女友面前临阵退缩。转念又一想：伸头是一刀，缩头也是一刀。事到如今怕也无益。于是只得打肿脸充胖子：“请教不敢当，不过姑娘既有兴趣，小生自当竭尽所能、倾囊而授。”
吕明清了清嗓音便开始发问：“注意听好，下面我就要提问了：‘雷僧土米’请听我说……。”
玉虎插话道：“我更正，不是‘雷僧土米’，而应读作：谷子出米。”
吕明忍不住笑了起来：“什么谷子出米？还麦子出面呢！”
“