天我记得有个姑娘被荆棘僧侣抢了‘登船须知’，是你吗？”
“对……是我。”一旁梅耶低声道，“我叫梅耶·辛波丝卡。”
“我们有话想和司雷警官说。”艾格尼丝接着说道，“是非常重要的消息，我们也是冒着一些危险过来的……不能耽误太久。”
“但司雷这会儿不在——”
“和你们说应该也是一样的，你们都是一伙儿的对吗？”
话一出口，女孩突然意识到自己似乎措辞不当，但黎各点了点头，“对，我们是一伙儿的。”
“昨天夜里我们所有人——除了你们，已经对过各自的‘登船须知’了，‘须知’一共只有两个版本，就是昨晚司雷提到的那两个，它似乎是以性别分类的，女乘客们拿到一种，男乘客拿到另一种……啊，对了，还有留言，只有女性乘客的‘须知’后面才有阿尔博多卡尼的留言。”
艾格尼丝说得飞快，时不时低头看表。
“我和梅耶的编号是连着的，我不知道是不是这个原因，所以我和她收到的留言看起来有点……像一段连续的话。”
“你们的留言分别是什么？”
“‘如果我们停止假装，就不必继续以犹豫饲养恐惧’，这是我的；‘你的平静应当同愤怒一样真实’，这是梅耶的。”
“……我看不出这里面有什么逻辑。”
“有的！”艾格尼丝几乎要站了起来，“我们越想越觉得这两句话刚好是我们两人的写照，但今天我们在这儿耽误的时间太久了……明天我们找机会再聊可以吗？”
“你们着急去干什么？”
“我们是跟司雷警官录完口供以后往回走的，这会儿有人在餐厅，有人在露天甲板，没人在乎我们在哪儿，”梅耶小声道，“但再过一会儿，等所有人都回去了，可能就会有人发现我们干别的来了。”
“是的，请帮我们把刚才的话转达给司雷警官吧……我们真的得走了。”
黎各伸手挡住了门，“最后一个问题，答完就放你们走。”
两个女孩都是一怔。
“你们俩是怎么进来的？”