意他们做好准备。希尔兹上尉估算了通过每一个环节所用的时间，他们的目的是尽可能减少暴露在外的机会，尽可能地避免敌人安插在车站中的杀手和密探发现他们的行踪。
“准备行动，保持冷静。”
众人一一点头，麦克尼尔得到肯定的答复后，便让希尔兹上尉解除了魔法效果——长时间维持这个魔法给希尔兹上尉带来了相当大的负担。留给他们的时间并不充足，上尉在试图潜入管理中心时差点被发现，这让他失去了通过控制监控摄像头来制造更多灵活应变机会的可能。眼下，提着公文包的一行人在转瞬之间便进入了人群中，和他们周围的其他旅客看上去并无任何差异。
众人保持着沉默，任何一句可能让其他旅客产生猜测的话都不能说。脸上挂着虚假笑容的工作人员以公式化的礼貌将记录着假身份信息的【车票】递到他们手中，麦克尼尔也以同等程度的冷漠举措接下了车票。到此为止，一切都很顺利，没有任何可疑人员跟踪他们。假如有魔法师试图靠近，希尔兹上尉应该能够发现对方，魔法师和魔法师之间或许是互相吸引的。
“从这里赶到站台，需要2分钟。”希尔兹上尉转向麦克尼尔，和对方确认计划。
“刚好够用。”麦克尼尔快步沿着楼梯前行，“我们到达站台的时候，列车会刚好到站……希望那些人已经被甩掉了。”
至于第二班次的【伪装列车】，是由无比忠诚的白川社长负责进行欺诈作战，这位被亚当·希尔特在投资上的特殊技巧而折服的商人并不知道他也被利用了。亚当·希尔特告诉他的行动计划版本是，为了前往大阪寻找离开日本的方法，自己需要白川雄二的手下进行掩护。白川社长不仅信以为真，还将这份假情报删改之后当做了传达给手下的任务内容，他们根本不清楚亚当·希尔特打算去往京都。倘若因白川社长的失职而发生泄密，敌人也只会认为他们计划逃往大阪。
两名同样提着公文包的日本旅客站在前方，正讨论着最近的新闻。
“听说，古贺首相已经声明要退出竞选了。唉，这人明明一辈子都在争夺这个位置，真正有机会轮到他的时候，他反而已经心灰意冷了。”
“期望在年轻的时候于事业上取得成功，本就是一种炫耀啊。老了以后，想要享受任何服务都做不到，再多的名声和财富也换不来同等程度的成就感。”
麦克尼尔在他们的左侧停留了几秒，列车便如同麦克尼尔预料中的那样进入了他的视野。他用手势告诉自己的战友们尽快赶上，又向前几步，准备进入列车。在日本逗留的这段时间，麦克尼尔也从当地的熟人口中了解到了年轻人的生活状态，这多亏大村义政的公司为他提供了足够多的案例。日本的魔法师家族依靠特权而胡作非为，被他们侵犯利益的大村义政也绝非善类。促使麦克尼尔认为大村义政这样的商人更值得交往的，是魔法师群体本身的特立独行——既然他们正在逐渐拉开和普通人之间的距离，总有一天会认为自己是一种更高贵的特殊生物吧。相比之下，同样被生老病死困扰的大村义政看起来更像个人。
亚当·希尔特来到麦克尼尔身后，紧随麦克尼尔入内，在更后方形影不离的则是希尔兹上尉。萨拉斯中士和兰德尔下士一左一右，共同将亚当·希尔特包围在中间，汤姆则在麦克尼尔侧后方不远处为他们警戒可能突然出现的敌人。这副如临大敌的架势在周围的乘客看来却不显得另类，摩肩接踵地涌进列车的乘客们只以为那是一些热衷于抢着上车的职员。这种行为屡见不鲜，为了争取几分钟的时间（那可能意味着他们多睡了一阵）而摆出不择手段的态度，完全能够被同样为生活而奔波的其他公司职员理解。
迈克尔·麦克尼尔坐在选好的座位上，亚当·希尔特来到正对着他的位置，其他人也按照麦克尼尔的安排而各自选定了座位，以共同保护亚当·希尔特。假如亚当·希尔特和希尔兹上尉一样掌握了足够自保的战斗技能或是魔法，也许