日记。
‘十二月一日，阴，江户天气很冷，花魁很丑。’
‘昨天路过河畔，看见一个飘在半空的女人，我大抵是疯了。从早到晚，我花了一整天的时间调整心态，现在终于好多了，打算明天再去碰碰运气。’
‘十二月二日，阴，天气还是这么冷，他们换了一个更丑的花魁，但我还是去看了。’
‘我又碰到了那个女人，吓得尿了長袴（此处划去），我再次确定了一件事，鬼没有一个好东西，妈的，冬天洗衣服真麻烦。’
‘十二月三日，雨，操蛋的雨。’
‘我跟她成了朋友，这事听起来很奇妙，但我确定我的脑子没有问题。嘿，跟女鬼当朋友也挺酷的。’
‘回家的时候父亲居然跟我说帮忙订了一门婚，还是某个大名的女儿，明天要出门见一面...和一个从没见过的人结婚？不可能，绝对不可能！这是典型的政治联姻，我是不会同意的！’
‘十二月三日，晴。’
‘老爹说得对，我不能像小孩子一样闹脾气，要勇于承担自己的责任。’
‘十二月四日，晴。’
‘跟女鬼聊了一会儿，她告诉我她叫小百合，曾经是个巫女。我回家翻了下族谱发现有这么一个名字，希望不是我想的那样。还有，她学习能力挺强的，随便教教就能看懂字。’
‘十二月五日，雪。’
‘北国早春的寒风里，我嗅到了南国雨水的味道，后来想想，大概是零食馊了。’
‘小百合告诉我她在等人，说是等她的哥哥。我跟小百合说了好几遍人早就死了，她就是不信，因为这件事我跟她大吵了一架。’
‘女鬼真蠢，我再也不想跟她说话了。’
‘十二月六日，雪，花魁还是那么丑。’
‘早上起来散步，本来不想跟她说话的，但小百合都叫我过去了，不搭理她很不礼貌。我跟她讲自己要结婚了，对象还是一个胸很大的公主，她很为我开心。’
‘嗯，勉强原谅她了。’
‘十二月七日，晴，难得出太阳。’
‘找女鬼聊天。’
‘十二月八日，阴。’
‘找女鬼聊天。’
‘十二月九日，阴。’
‘找女鬼聊天。’
...
‘三月六日，晴。’
‘连续下了好久的雨，我结婚了，小百合难得过来，她看我成家了有些开心。我对妻子说那边有人，妻子虽然看不见，但是依旧挥手。她是个好女人，配我可惜了。’
‘三月十日，阴。’
‘生病，起不了床，妻子照顾了我一整天。中午的时候小百合来了，她说我会长命百岁，我告诉她自己最多只有两年的寿命了，小百合不信，在旁边看着我，还偷吃零食。’
‘三月十五日，阴。’
‘病的更重了，每年春天都是这样，或许到夏天会好一些...妻子在角落偷哭，看来是夫纲不振，我今晚必须要教育一下她，还有，日记暂时不写了，没力气。’
‘三月二十日，晴。’
‘难得的好天气，病稍微好了一些，我去河边转了一圈，但没停留太久，成家以后突然就忙起来了。’
‘离开的时候我回过头，小百合一直看着我。我想了很多东西，唯独没有停下脚步回去看她。’
‘五月一日，晴。’
‘天气逐渐暖和起来，但还是有些冷，我病得更重了，或许该考虑一下写遗书。’
‘五月二十日，晴。’
‘许久未写日记，竟然有些生疏，刚才吐了一口血在上面，真是该死（擦拭的痕迹）。今天小百合也过来了，在床边陪我说话。我看见她偷吃桌上的零食了，可我没说话。’
‘六月十五日，晴。’
‘天气很好，我又来写日记了，前几天和妻子吵了一架，我劝她趁着年轻赶紧跑路，守着我这个病秧子没什么好处。妻子难得大动肝火，指着我鼻子说了半个小时。悲，夫纲不振。（最后两句划掉）’
‘她确实是一个好女人。’
‘七月十日，晴。’
‘病入膏肓，但我还不能死。这些天大概是回光返照了，我竟然能下地走路。我让人