阿布拉莫看着安吉洛进门上楼，有些无奈地叹了口气。

差不多从他们这一代起，父辈开始对子女隐瞒自己的帮派身份。他们这一辈很多都是子承父业，从小知道父亲从事帮派活动，早早参与到帮派事务中好继承家业。阿布拉莫是承蒙费城岳父的帮助，在新泽西地区以垃圾回收和承包道路工程起家，靠着凶悍的手段和狡诈的策略，在新泽西地区打开了一片天地。

他从一个一文不名的穷小子逐步跻身中上流，拥有众多产业，在“纽约的卧室”住上了带游泳池的别墅。儿子安吉洛不用像他那样早早辍学去海上做水手挣生活，可以接受良好的教育，上新泽西地区最好的学校。在家里从来都不用做家务，没吃过任何苦头，爱好是篮球、橄榄球，高中谈过两次恋爱，在家里的车库结束了处男生涯——这些作为父亲阿布拉莫都知道。

他希望安吉洛未来能做一个普通人，可以做公司职员、股票分析师、会计，或者开一间汽车专卖店。最早他想安吉洛能成为医生或者律师，可惜阿布拉莫和康妮都不是读书的料子，儿子自然也不够聪明。不过能上大学已经不错了，读的是传媒专业，他说自己未来想做一个编剧。

编剧？编什么？把家族的故事编进去拍成电视剧吗？

阿布拉莫进到客厅里脱掉了上衣，换上睡衣，康妮给他递来一大杯鲜榨的番茄汁。阿布拉莫每天晚上都要喝一大杯，家庭医生说这对血管血脂有好处。一口气喝完，阿布拉莫抹了抹嘴，脸上还是有些愁容。

康妮看着丈夫，抚摸着他的脸庞，道：“最近你好像总是很操心，有什么心事应该和我说说。”

康妮总是很温柔，但阿布拉莫却从来不把心事告诉妻子，他坚信任何一个把心事全告诉妻子的男人都是傻瓜。

“工作上的一些事，还有安吉洛…我知道他为什么不高兴，因为我没收了他的汽车钥匙，不许他自己开车去上学。我明天会送他，晚上带他去花园看比赛。”

“让他开车还是太早了些，他拿到驾照没多久，总想着开车出去乱跑，你那么做是对的。哦，还有，妈妈最近怎么样了，她有段时间没来了……”

康妮突然提到了自己的婆婆，阿布拉莫的母亲，这让阿布拉莫一阵烦躁。他甩了甩手，表示不想谈这个话题，把喝完番茄汁的杯子扔到水池里，就上楼休息去了。

睡觉的时间，阿布拉莫和康妮躺在了床上，他们躺在一起睡了快20年了，早没有了年轻时的激情，夫妻生活一年才一次。每次睡前，他们都会聊一聊天，算是例行公事。20多岁时他们常抱在一起聊明天吃什么，周末去哪里玩；30多岁时他们并排靠坐在床上，聊聊儿子的学习、生活，有时候会发生争吵；快四十岁了，聊天的话题更加多变，更像是朋友之间闲聊，手里各自做着各自的事，有一搭没一搭的说话。

康妮在往脸上抹昂贵的护脸霜，虽然阿布拉莫已经很久没有欣赏她的容颜，她还是要自己欣赏自己。阿布拉莫手里拿着遥控器在不停的换台，一个频道接着一个频道，他并不想看电视，他脑子里在想着明天的工作安排，还有点想念薇拉。

电视正好换到泽西电视台的一个晚间谈话节目，话题是纽约地区的帮派问题，节目邀请到了曾经做过帮派成员，后来当了污点证人的泽维尔-亨利。阿布拉莫这才放下遥控器，收回杂乱的心思看看亨利要说些什么。

“纽约地区的犯罪事业一直在衰退，特别是意大利帮派，年轻人都不愿意加入帮派组织，包括那些大佬的子女。他们都被送去大学，去做医生、律师、金融交易员，成为中产阶级。我们那一代不同，我们都不愿意上学，只想着去街头混，我13岁就辍学去出租车行当跑腿了…但黑色的部分不会消失，墨西哥人、黑人，还有亚洲人会抢占地盘，意大利人的辉煌时代已经过去了……”

亨利比阿布拉莫还要大一辈，活跃在60、70年代，但因为是犹太人，所以始终没有进入帮派的核心圈。