“太好了，他醒了。”
在破旧的卧室里，几个铁匠打扮的人围在一张矮床旁。床上正躺着一个蓝色头发，满脸都是伤痕的少年，看到少年艰难地睁开眼，其中一人高兴地说道。另外有一人立即将已经准备好的鸡汤端过来，一勺一勺地喂进他的口中。
双眼空洞无神的少年艰难地、机械地吞咽着，让周围的人都不禁一阵摇头。端着鸡汤的那人心疼地看着，愤愤地说道：“这简直是造孽，欠债还钱有什么不对的？那个老婆娘哈克依不给钱还打人，什么世道！”
“只能忍一时是一时啊……”一个年长的铁匠轻抚少年的蓝发，无奈地说道，“咱们这个铺子现在能被留着就已经不错了，其他地方咱们也无处可去，真不知道这种日子什么时候才是个头啊……”
此时距离普拉兰特屠杀塞拉姆城已经过去了十年时间。名叫斯嘉蒂与克尔拜的两人将女孩带走后不久，萨塔尔便与哈克依云散雨住。当他看到自己的管家在走廊中昏迷不醒，地下室中也只剩下一个男孩时，不禁气急败坏，将已经准备好的双人份的沥青果油全部灌入了男孩口中。而结果也正如克尔拜说的那样，这个仅有两三岁的男孩在身体变得强壮的同时，也变成了一个白痴般的人。萨塔尔给他起了一个明显带有歧视性的名字——斯莫兰特。在维克公国周边地区的方言中，这个名字的意思是“贱种”。
起初，斯莫兰特被送到哈克依的酒吧中做童工。只要是商人——即使是哈克依这种——都希望自己的手下头脑能灵活些。可是斯莫兰特完全是个傻不愣登的木头，任何需要头脑去做的工作轮到他时都很难做好。所幸的是，虽然他很傻，但干力气活十分出色和老实。哈克依虽然十分不喜欢这个塞拉姆的男孩，但也不得不承认他单纯做搬运工的时候确实比其他任何人都要有用。
不过，对斯莫兰特的肯定也就仅限于此了。虽然干活尚可，但毕竟年龄小，更因为觉得饭量有些大，哈克依最终将斯莫兰特赶出了自己的酒吧。眼看男孩就要饿死街头时，萨塔尔的老管家突然出面，以“这种人死在街上会影响市容”为由，将其送到自己的朋友——城里一个老铁匠的铁匠铺中做了学徒。
这一决定不能不说是幸运，受了几年虐待的斯莫兰特在铁匠铺里受到了许多人的照顾。萨塔尔并不知道，老管家与铁匠铺的老铁匠属于普拉兰特中少有的不好杀戮的人。就连老铁匠的徒弟也都是早年在外旅行时收的，并非从城内聘用。这些徒弟大多经历过家破人亡的惨剧，又经常受到普拉兰特人的歧视，因此对同病相怜的人都十分关心。而老铁匠本人确实是土生土长的普拉兰特人，早年凭实力出名，在城中口碑极好。因此这家铁匠铺成为了普拉兰特城中唯一一处实际对外来人友善的存在。
在铁匠铺这几年的生活中，斯莫兰特白天给老铁匠和其他人跑腿，晚上则在他们的指导下学习一些基本的打造与铸造技术。生活虽然单调乏味，但对大脑迟钝的斯莫兰特说并不是问题。铁匠的技术活虽然学起来很难，但时间长了，他也逐渐能够帮助其他人完成一些力所能及的工作，甚至凭借自己的耐性完成个别稍显复杂的精活。无论如何，铁匠铺中的每个人都很喜欢这个孩子是不争的事实。
然而这种生活注定不可能长久。由于积劳成疾，老铁匠一病不起，并在半个月前永远地离开了他们。老铁匠去世后，整个铁匠铺顿时失去了主心骨。虽然有老管家再次出面，萨塔尔并没有拿他们怎么样，并将其直接交予老管家经营。但是铁匠铺中剩下的人毕竟是外来者，无时无刻不在受到普拉兰特人的白眼与侮辱。
三天前，铁匠铺接到一份来自哈克依酒吧的订单，要求他们给酒吧制作一批纯银餐具。因为数量较大，铁匠铺所有工匠整整一宿都没有睡觉才将其制作完成。然而让他们气愤的是当斯莫兰特将餐具送到哈克依的酒吧时，哈克依不仅违约拒绝支付任何费用，反而对着斯莫兰特就是一顿羞辱。一根筋的斯