饱含威胁与驱赶意味的犬吠声，从院子里柴堆旁的一个狗窝里传过来。
接着，一条土黄色大狗边吠着边向吴天麟冲了过来。这狗越吠越凶，不时呲着牙，企图吓跑吴天麟这个不速之客。
随后，那房子大门，“吱呀”一声打开了。
那狗见主人来了，更觉得气壮，吠叫之间唾沫横飞。
只见来人是一位中年男子，大晚上的狗吠起来，他自然也心中不安，便手拿着一个木棍出来察看情况。
他出来后，见一个高大男子站立在自家门口，心中更是慌张。只听他大声冲吴天麟喊道：
“大晚上的，你没事就快点走吧！不要打扰我们休息。”
说罢，他挥了挥手中的木棍，威胁之意分外明显。想叫这不速之客知难而退。
吴天麟见状只好凑近一点，叫那人看清自己，接着好声好气的说道：
“大叔，我从药云谷赶路至此，才发现渡船已经走了。这夜间山风实在刮的人头疼，还要麻烦您，能不能让我进去躲一躲，我一早就走，绝不多叨唠您。”
那中年男子这才看见吴天麟身后的马匹，马匹身上挂着包袱。而吴天麟经过这将近一夜的风餐露宿，样子要多狼狈就有多狼狈，叫人一看就知道早星夜兼程的赶路人。
那中年男子想了想，便点了点头。
“好吧，那你进来喝完热汤吧。”
说罢，他又赶了那黄狗回屋。
“??，去去去。回你窝去。”
这黄狗顶会察言观色，见主人与吴天麟像是友好相处了，自己就停止了吠叫。又见主人赶自己回窝，便亲热的摇了摇尾巴转身就跑回去了。
中年男子打开篱笆的门，让吴天麟进了院里。
只是一般人家哪里养的起马。吴天麟只能在主人家的指引下将马系到了背风处，又给它讨了点水食喂下，自己才随中年男子进了屋。
一进屋子，山风立消。
只见屋中间的地上生着火堆，室内温暖的恍若阳春三月，这让吴天麟感觉如沐暖风，十分舒坦。
这时从左侧的房间里走出来一个中年女人，她长的十分丰满，又矮又胖，皮肤黑黄。饶是这样，也能叫人一眼看出她面上布满的雀斑。
而看这户人家的样子，并不算富裕，可她手上戴着好几样银饰————银耳环，银手镯，银簪子，银戒指。
她从厢房探头探脑的走出来，一副惊慌又谨慎的模样。
“到底怎么回事啊！！老张！？！”
看到吴天麟之后，她又立马躲回到柜子后面，只露出上半身，指着吴天麟大声质问起来：
“你！！！你是谁啊？！！”
“你怎么到我家来了啊？！老张？！老张人呢！”
“你……你你你给我出去！！”
吴天麟正想开口解释，他身后正在关门的中年男人赶紧抽出身来安抚着她。
“没事，没事，我在这呢，翠兰。这小兄弟是来借宿的。”
“借宿？！咱在这半山腰，一般人都看不见咱屋子，这几十年来都没几个外人来。怎么大半夜的来个人借宿？！”
说罢，她又当着吴天麟的面对自己丈夫埋怨起来。
“你也真是，这大半夜什么人都敢往家里带。你就不怕放个坏人进来？！”
那中年妇人见自己丈夫在，胆子顿时大了起来。她从柜子后走出来，眼睛狐疑的打量起吴天麟，一边嘴里质问着他。
“你哪里来的？！怎么大半夜的在这荒郊野岭？还要借宿？！你到底有什么居心？？”
“我告诉你！！我家老张可不是吃素的，他这些年打过的老虎，大熊，雄鹿可不计其数。你别以为你比他年轻几岁就能打的过他。”
“是吧！老张！！”
这中年妇人说完对着那中年男子使着眼色，想让他配合着自己一起装腔作势。
那中年男子无奈，帮吴天麟对自己的婆娘解释起来。
“是是是，不过，我瞧着像是赶路的。他牵着马，马上还有包裏呢。就让他歇一晚吧，外面确实太冷了。”
“你说歇就歇啊，这……这万一是个坏人呢？！”这婆娘继续不依不饶起来。