苏雪痕抬起头，眉头微皱，她盯着黑板上那一行行秀逸的粉笔字，微微有些出神。

“苏雪痕，听到老师说话了吗？”刘老怪又不放心的补充了一句。

陆梦麟听到刘老怪点名要让苏雪痕来评价自己的答案，心中不禁微微一荡。

以他对苏雪痕的印象，那个拥有着冰雪女王般冷静的女生，大概会指出自己在语法上的错误，然后淡定的坐回原位吧。

毕竟自己的英语是通过网络和翻译软件学习的，和这个年代的高中课本教学有着本质的区别。

苏雪痕欣然起身，在同学们统一的注目礼之下，缓步走上讲台，用粉笔在陆梦麟的答案单词上，轻描淡写的划了几个圈。

“这些地方，所用的语法和教材上不一样。”苏雪痕很淡然的说道。

此言一出，全班同学顿时哗然，甚至有些小小的失望。

听说苏雪痕的外公是老一辈的外交官，而她妈妈则是厂里的第一翻译，老牌英语专业大学生，那些大型机器和流水线从国外订购回来，都需要她妈妈先把说明书翻译成中文的那种。

上次外国商会来到柳纺集团考察投资，也是苏雪痕的妈妈陪同厂领导全程接待，侃侃而谈，英语水平绝对是全厂之冠。

而苏雪痕有这样的家学渊源，其英语实力自然不言而喻，每次英语测试几乎都是满分。

她这么一说，刘老怪顿时喜上眉梢，乐得快要不拢嘴了。

“但是，陆梦麟同学的译法，我认为是正确并且完美的。他的译法更直接，更符合美式英语的用词习惯，而且将古文之美融入其中。”

苏雪痕接下来的这句话，无异于在教室里扔下了一枚重磅炸弹，炸得大伙震惊不已。

同学们对苏雪痕这种敢于忤逆的行为相当敬佩，而许多道目光更是不住的在陆梦麟身上游走，对他的逆袭充满了好奇。

大家都相信班长苏雪痕，相信她不会说谎话，这也间接证明了陆梦麟是真的会译这些诗句，而且还译得很不错，居然入得了班长大人的法眼。

而这时，刘老怪的表情就显得很复杂了，他先是窃喜，然后是错愕，最后才是狰狞。

他觉得自己很没有面子，特别是在自己的专业上，被陆梦麟那小子将了一军也就罢了，现在连苏雪痕也反对他，这让他很不爽。

刘老怪不敢对苏雪痕起什么心思，但是对于陆梦麟这样的差生，他却是没有什么顾忌的。

“陆梦麟，你跟我出来！”刘老怪面色阴冷，咬牙道。

他那凶狠的表情，吓得整个班上顿时鸦雀无声。

同学们相互交换眼色，心中全都如同十五个吊桶打水，七上八下。

“完了，完了！刘老怪被惹毛了！”

“陆梦麟这下惨了！要挨揍了！”

“可怜，出风头是要付出代价的。刘老怪发飚可不是闹着玩的！”

在同学们的心中，一致认为陆梦麟这回死定了。以刘老怪的德性，拉他出去肯定是一顿暴揍，说不定打完了还要叫家长。

在九十年代的柳纺一中，体罚学生实在算不上什么大事。而且家长们都在厂里上班，忙着工作，也没时间管孩子，有些还巴不得老师替他们揍呢！

陆梦麟无奈的摇了摇头，再次缓缓的站起了身。

他的位置在教室的最后一排，靠近后门和堆放清洁工具的那里。

刘老怪那不怀好意的阴森面容，让陆梦麟心底拥起了一些很不爽的回忆。

当年的自己，就是这样被老师拎出去扇耳光的吧？

只不过那时候的理由是自己上课开小差，而现在却是因为译出了难题，驳了老师的面子而已。

看来在某些缺德的老师面前，你做得对与否并不重要，重要的只是他想不想揍你。

陆梦麟推开课桌，大步走向前门。

左右两排的同学们纷纷向他抱以同情或是惋惜的目光。

此刻的陆梦麟在同学们眼中，就像是一位慷慨赴义的勇士，直面惨淡的人生，正视淋漓的鲜血。

苏雪痕坐在第三排