星期五晚上。

在我看来，在那个星期五发生的所有奇妙而奇妙的事情中，最不寻常的事情是我们社会秩序的平凡习惯与这一系列事件的开始相吻合。如果在星期五晚上您带了一个圆规，并在沙坑周围画了一个半径为5英里的圆，我怀疑您是否会有一个人在外面，除非它与或三到四个骑自行车的人或伦敦人死于同胞，他们的情绪或习惯完全受到新来者的影响。当然，许多人听说过这种圆柱体，并在闲暇时谈论它，但它当然并没有使人对德国产生最后通的感觉。

那天晚上在伦敦，可怜的亨德森的电报描述了镜头的逐渐松开，这被判定为“鸭舌派”，他的晚报在经过他的身份验证并没有得到答复后被杀，并决定不印刷特别版。

即使在五英里的范围内，绝大多数人也是惰性的。我已经描述了我与之交谈的男人和女人的行为。整个地区的人们都在用餐和吃饭。劳动者在一天的劳作之后在园艺，孩子们被上床睡觉，年轻人在做爱的小巷中徘徊，学生们坐在书本上。

也许在乡村的街道上有个杂音，在公共场所里是一个新颖而占主导地位的话题，到处都是使者，甚至后来发生的事件的目击者，都引起了兴奋，大喊大叫以及来回奔波但是大部分时间，日常工作，饮食，饮水，睡眠都像过去无数年一样继续进行，好像天上没有火星。即使在沃金火车站，霍斯尔和乔巴姆，情况也是如此。

在沃金路口，一直到一个小时，火车都停下来了，其他人在壁板上调车，乘客下车并等待，一切都以最普通的方式进行。来自镇上的一个男孩正在争夺史密斯的垄断地位，当时正在卖报纸和下午的新闻。卡车响起的撞击声，交界处发动机发出的尖锐的汽笛声，以及“火星人！”的呼声混杂在一起。激动的人们以惊人的消息来到车站，大约是九点钟，并没有造成比酒鬼更多的麻烦。伦敦人的喧闹声凝视着车窗外的黑暗，只见稀有的，忽隐忽现的火花从霍斯尔的方向跳起，红色的光芒和弥漫着星空的薄烟幕，并以为没有比炉火更严重的事情了。任何扰动都是可以察觉的，这只是在共同点的边缘。在沃金边界上有六栋别墅在燃烧。三个村庄共同一侧的所有房屋都有灯光，那里的人们一直醒着直到天亮。

一群好奇的人不停地徘徊，人们来来往往，但在乔巴姆桥和霍斯尔桥上，其余的人依然存在。后来发现，一两个冒险的灵魂走进了黑暗，爬到火星附近。但是他们再也没有回来，就像军舰探照灯的光束扫过普通飞机一样，一遍又一遍，热射线准备跟随。除非如此，那个大片的公共区域是寂静而荒凉的，烧焦的尸体整夜躺在星空下，直到第二天。许多人听到从坑中锤打的声音。

因此，您在星期五晚上有事态发展。在中心，这个圆筒像毒箭一样粘在我们旧星球的皮肤上。但是毒药几乎还没有起作用。它周围是一片无声的普通地方，在某些地方闷闷不乐，到处都是扭曲的姿势，摆放着一些暗淡，模糊不清的物体。这里到处都是燃烧的灌木丛或树木。激动的边缘之外，炎症还没有蔓延开来。在世界其他地方，生命之流仍然如往常一样流淌。战争热现在仍会发展，这种战争热会阻塞静脉和动脉，使神经衰弱并破坏大脑。

整夜，火星人在准备就绪的机器上工作，不停地睡着，不知疲倦，不断锤打和搅动，一连串的绿白色的烟雾绕在星空上。

大约有11个士兵连队穿过霍索尔，沿着共同边缘部署，形成警戒线。后来，第二家公司穿过乔巴姆，部署在公共区域的北侧。当天早些时候，来自英克曼军营的数名军官在公共处，据报道其中一名伊甸少校失踪了。该团的上校来到了乔巴姆桥，正忙于午夜向人群提问。军事当局当然对这种事务的严肃性还活着。第二天早晨，大约11点的文件就能说，一个轻骑兵中队，两个马克西姆斯和团的大约400名士兵从奥尔德肖特开始。

午夜过后几秒钟，沃金彻特西路上的人群看到一颗星星从天