。全靠老兄弟们帮忙，这个十万，那个二万的凑份子钱，才把厂子办了起来，经过二十年的苦心经营，有了今天的成就。”说完老泪纵横。“现在，回家了，回老家了，看一看现在，大家的机会比我刚到德国那会儿好多了，大家都会发财的，几十年后一个个都会成为我一样或比我老许更富有的大富翁的。”

大家都有可能成为大富翁，这话说得大伙热血沸腾的，下午干起活来倍儿有劲。

第二天，得袁伟君给大伙培训了，怎么个上法，虽然已由王进水翻译成中文，可都是些专业名词，自个连看都看不懂，怎么个教给人家？无可奈何之下，用了个最笨的办法，照本宣科地读一篇。

“你们听懂了吗？”下面的人一齐摇头回答“没有！”

“哦，没有啊，那我再读一遍。”袁伟君又从头到尾把第一天的备课内容重念一次。

“这是授课吗，叫读课。”谢副县长发火了，“你把译文拿来，下面随便点名一男一女两个人，给他三个小时备课，下午的课由他们给大伙上，你给我在下面旁听去。”

被点到名的男的叫杨勇，女的是吴娟，高中毕业，原来没学过任何与机械或塑料有关的专业，当年的高中生的文凭已是不低了，拿到译文后，一咬牙每人只学习几百字的一小段，一咬嘴，又翻译了一次，每一个字都翻译成口语。

机械说明虽然枯燥，可只有一小段，又是口语化的内容，因无实物，他们一个讲一个画，在黑板上画了个图，象小学生一样，一遍一遍地教下去，两堂课下来，学的人居然大部分都听懂了其中的内容。

“一个设备科长连两个从没学过设备的高中生都不如，你自个说，自个走还是过段时间后由我赶你走？”谢副县长的语气又硬了起来。自从吴兵走后，谢副县长的观点有了变化，反正已经得罪一个了，再得罪一个又怎么样，不得罪人干不成事。

原来，自个的水平真的不行，老厂里，大家是看面子捧着我的，袁伟君总算认清了自个，“给我一个机会，我与他们一样由普通工人干起行不？”

浪子回头金不换，这个倒是可以的，谢副县长从眼神向许团长证询了一下后，点头同意。