那夹山峪，两边都是山，中间有一条路，一次只能通过一人一马，马岱将其占据，分拨兵士，建立了营寨, 蛮族兵马还不清楚，正将粮食运到，被马岱后军袭击，夺取了上百车粮食，蛮族逃走的兵士将这件事汇报给了孟获。此时孟获正在营寨中饮酒作乐，完全不管军务，对众位酋长道：“我如果和诸葛亮对阵，一定会中了他的计谋, 现在依靠泸水作为天险，修筑防御工事，以逸待劳，蜀军害怕炎热，一定会自行退去，等到那个时候，我们再直接进攻，那么诸葛亮就可以擒住了。”说完，哈哈大笑起来。
忽然班内走出了一个酋长，道：“沙口那个地方的水流不快，也很浅，若是蜀军从那里渡河，就糟糕了，应该分兵去把守。”
孟获听后笑道：“你是本地土人，怎么会不知道，我就是要让蜀军渡过这个沙口，他们只要敢渡河，那么就死无葬身之地了。”
酋长辩解道：“白天是不行, 如果有当地人将夜晚渡河的办法说了, 该如何是好？”
回道：“你就不必怀疑了，我们境内的本地人，怎么会去帮助敌人呢？”
众人正在对话之际，忽然有蛮族兵士来报，说是不知道蜀军有多少，偷偷渡过了泸水，断了夹山的粮道，打着“平北将军马岱”的旗号。
没有想到酋长的建议兑现了，孟获有些尴尬，只是哈哈一笑，道：“也没有关系，这样一个小辈，又什么害怕的。”说完派遣副将忙牙长，带着三千兵士往夹山峪奔去。
马岱在高处看到蛮族兵马来了，便将两千兵士摆在山前，两阵对圆，忙牙长出马, 和马岱交锋, 仅仅一个回合，就被马岱斩杀，死在马下。
蛮族兵马大败，回去见孟获，将过程详细说明，孟获听后十分惊讶，对众人道：“你们谁敢去挑战马岱？”话音刚落，董荼那站出来，道：“我愿意去！”
孟获十分高兴，又点了三千兵马给他，想到一个马岱就这么厉害，若有其他的蜀军从沙口渡河，更是不堪设想，便派阿会喃带着三千兵马，将沙口一带的岸边守住。
于是董荼那带着蛮族兵马来到了夹山峪，马岱也出来迎战，队伍中有人认出了敌将是董荼那，将情况说给了马岱，马岱纵马上前，大骂道：“你这个无义的、忘恩的人，我们丞相才饶了你的姓名，怎么又来反叛，难道不知道羞耻么？”
董荼那听后十分羞愧，没有什么可以辩驳的，还没有开始战斗便往后面退去，马岱带着兵马掩杀了一阵就回去了。
董荼那回去汇报孟获，道：“马岱十分勇猛，我们抵挡不住。”
早有兵士将前因后果说了，孟获大怒，道：“我就知道你受到那诸葛亮的恩情，现在没有去战斗就退却了，这是在卖阵！”说完便让左右推出去斩首，众人再三求情，才得以保全性命，将董荼那打了一百军棍，放回了自己的营寨。
很快酋长们来告诉董荼那道：“我们虽然在蛮方居住，也没有想着去侵犯中国，中国也从来不会来侵犯我们，这样的一个结果，是因为孟获的势力逼迫，我们不得已而造反，你想那孔明神机莫测，就是曹操、孙权都害怕，加上西蜀新帝励精图治，我们这些小小的蛮方怎么会是对手？何况我们都受到了孔明的恩情，没有办法去报答，现在准备舍弃性命，将孟获杀了去投奔孔明，可以免除洞中百姓的苦难。”
董荼那听后自然是同意的，但是未知真假，便道：“也不知道你们说的这些话是不是真心的？”
里面有原来孔明放回来的人，一齐喊道：“我们愿意！”
于是董荼那将伤势包裹，拿着钢刀，带着一百多人，往孟获的营寨走去，那时孟获正喝醉了，躺在营寨之中，董荼那带着众人进入营寨，营寨有两个侍卫镇守，董荼那用刀指着两人道：“你们也是受到了诸葛丞相的活命之恩，应该想办法报效。”
两人相视一眼，道：“不需要将军下手，我一定会将孟获生擒，献给丞相的。”于是一起进入营寨，将孟获给捆绑住，押送到泸水边，开船到北岸，派人