以离开，只要琼-克兰律师没有报案说她遇到了骚扰，警察就不会找他的麻烦。”
“她不会报案的，她有所需……”
“闭嘴！科林！现在，小子们，把你们的混球老爹带走，对了，他的车还在克兰家门外，你们两个去一个把车开回来，但不要让他亲自去，我怕克兰先生承受不住刺激。”莱尼-克顿制止了科林-霍克继续说下去，随后对汤米和托尼说道。
托尼拍拍汤米肩膀，主动开口：“我去开车，你来陪老爹散散步，多谢你，莱尼警官，非常感谢，老爹，把车钥匙给我。”
托尼接过父亲手里的车钥匙，朝汤米眨了下眼，快步离开了警察局。
科林-霍克用手捋了一下自己披散的金色长发，随后昂着头，搂着自己的儿子汤米走出了警察局。
“龙舌兰酒的香味，托尼真的请你喝了龙舌兰。”直到站在大街上，科林-霍克才侧过头看向与自己身高已经差相仿佛的汤米，笑着问道：“今天过得怎么样，儿子？”
汤米轻轻推开科林-霍克搭在自己肩膀上的手臂，耸耸肩，望向遍布繁星的夜空：“非常棒的一天，如果没有因为你对女律师秀臀部而提前结束的话，会更棒。”
“啊~那只是个小小的误会，是琼想检查一下我胯部那处被船板砸中留下的旧伤，看看有没有可能用那些伤疤在法官面前博取些同情分。”科林-霍克对汤米说道。
汤米笑了起来，走到自己那辆自行车前，倚在车身上：“所以，如果琼-克兰律师希望你同她上床来抵付咨询费，你也会拒绝？”
“当然，毋庸置疑……如果她穿着那套古板西装……那要看能抵付多少咨询费。”科林-霍克张了张嘴，连续改口之后，最终仍然给出了一个不够确定的答案，不过看到汤米似笑非笑的眼神，科林-霍克语气肯定的表态道：
“我爱你们的妈妈，爱你们所有人，这一点绝不会改变。”
“我知道，我当然知道，祝你有个愉快的夜晚，老爹，如果没什么问题，我准备回去继续自习。”汤米-霍克拍了拍自行车的车座，语气不以为意的说道。
科林-霍克看到汤米-霍克推动自行车，开口问道：“不想一起走走吗？小子，我们很久没有聊过天，托尼对我说，你明明一天可以赚到八十美金，却仍不肯从高中辍学。”
“我就是为了避免被你勒索到辍学，才去兼职做了些小生意，毕竟你总能需求精准的拿走我所有存款，不是吗。”
“你在怪我？”
“还不够明显吗？”
“why？我从没有怪过你，儿子，为什么你会在心中对我不满？”
“因为我要顶住你们施加的压力，校正属于我的人生，我要去读一所足够好的大学，离开这座小城，我不想成为皮匠，修车工，快餐店员，卡车司机，不想成为你和托尼，最好的方法就是，自己不要放弃。”
“你知道吗，五个月前的那一天，我曾经对你产生过一种念头，我不想成为你的父亲。你觉得我们不择手段去赚钱把贝西娅争取带回家，会拖累你的学业，知道吗，在我看来。”科林-霍克低头点了一支香烟，随后抬头，眼神复杂的看向汤米-霍克：
“儿子，你似乎忘记了，是因为你那几本该死的杂志，贝西娅才被带去寄养家庭，所以，是你欠这个家庭的。”
汤米-霍克身体微微一震，最终慢慢的开口说道：“我会还给这个家庭。”
“不，不需要，我会带回贝西娅，去读书吧，等你真的拿到大学录取通知书，我会帮你准备一张用来支付学费的支票，我们是家人。”科林-霍克目光淡然的对汤米-霍克微笑了一下，随后转身沿着马路，朝家的方向走去，夜幕下的路灯，将他映在地面上的影子不断拉长，最终包裹住汤米-霍克：
“我总以为你和托尼一样已经长大成人，直到你刚刚那番话，我才意识到，你仍是个少年，儿子，继续做你自己想做的任何事，在你真的明白家庭与责任这两个单词之前，无所顾忌。”