四月十二日清晨。
红莲市第三医院门口，来往的医护人员和伤患已经少了很多。
被及时救出的伤者大多已经接受了治疗，伤情逐渐好转。当然，也有众多已经失去温度的躯体被送入火焰中，化为飞灰舞上天空——最终，将生命的痕迹沉寂于南国海岛的大地之中。
小夜和小天已经早早地来到了医院门口，静静等待自己伙伴的出现。
在凤王之火爆炸时，小杰和小玲身处玻璃房间内，受到的冲击力并不大，伤势也比较轻。不过，由于精神力创伤的治疗过于花费时间，他们反而是最晚出院的。
——甚至令患者无聊到几乎再次“精神力”受创了。
“来了。”终于看到熟悉的金毛晃动着出现在视野中，小夜微笑着道。
小杰和小玲一前一后地走出医院。久违地呼吸到没有药味的新鲜空气，小杰忍不住深呼吸了几次，“总算熬到出院了。小玲……诶？”
金毛少年目瞪口呆地看着自己的妹妹已经直线扑了出去，一把抱住对面正微笑着的紫发少女。
令电气小鼠吓得赶紧跳到了旁边小天的肩膀上。
“小夜，小天，我终于活着见到你们了呜呜呜，被关在医院里这么多天我都以为自己要被闷死在里面了……”
小夜哈哈地笑了起来，故作正经地道：“好久不见，听你这么一说还真是九死一生啊。”
“没错，现在能站在这里都是因为我意志力强大得可怕！”
“小玲……你太夸张了。”小杰一脸哭笑不得地走到众人面前打了个招呼，“至少医生没有禁止我们使用手机嘛。”
并且因此轰炸了小天的收件箱。
“你在说什么啊，老哥。”小玲转过头，一脸严肃地批评道：“我们可是经历了那样一场战斗，中途有谁牺牲掉也不奇怪哦？好不容易四个人能都完好无损地再见面，你却这么冷淡，真过分。”
小杰：“……”
刚才你明明抱怨的是医院太无聊以至于快死了！
双胞胎兄长顿时有些想撞墙。
“你们两个被瞬移出去的那几分钟我都要紧张死了。”小玲再次拥抱了小夜，“最后全员平安真是太好啦。”
“你使用太阳战甲对付石原的时候我也很紧张啊。”小夜笑着接了一句，轻轻拍了拍少女的后背。
小杰摇摇头，无奈叹息一声，“真是的……把气氛搞得仿佛我和这个冰山小子也得应景地来个拥抱一样。”
银发的少年仿佛认真思考了片刻，面无表情地看着小杰，张开了手臂。
小杰：“……我才不要！”（抓狂）
离开医院后，金毛兄妹要做的第一件事当然是前往宝可梦中心，将自己寄存已久的宝可梦领回来——与宝可梦们进行一场感动的再会也是必要过程。随后，饥肠辘辘的四人在宝可梦中心就地解决了早饭。
“为了庆祝全员生还，去红莲火山进行一次感人至深的野餐吧”——在用餐过程中，小杰和小玲提出了这个计划。
小夜和小天自然没有反对，虽然他们都怀疑对面两人的主要目的是被关在医院太久，想要活动一下生锈的身体。
毕竟身为旅行中的自由训练家，大家天天都在野餐，实在没什么特别的。
于是，吃完早餐后，背上背包，带上所有宝可梦——这四个参与了这次大事件的训练家像普通的游人一样，慢慢悠悠地向红莲火山前进。
乘坐旅游客车到达红莲火山山脚后，四人便下了车，开始他们的登山之旅。
客车司机对于现在还能拉到游人表达了相当的惊讶——在三神鸟袭击红莲岛的新闻被报导出去之后，几乎所有预定的旅行团都被取消，闲散的游客也消失无踪。像小夜四人这样的年轻人会执意在这种时候游览红莲火山，令司机着实感到不解——原因多半被归类到了“年轻人的任性”中。
由于灾害的影响，红莲火山附近的大部分温泉旅馆和饭店都已经停业。好在他们并不是真的打算来旅行的，绕过被开发的风景区，径直进入了红莲火山无人区。
那里才是训练家应该去的地方。