“佩妮,我对那无聊的圣诞舞会没有一点兴趣。”站在赫奇帕奇地窖入口的西弗勒斯甚至连校服都没换,满嘴都是抱怨。

“哦,西弗,你总是这样说,可是大家都过去了，总不能就我们两个人在外面待着吧。”佩妮不满意地撅了撅嘴，“你可是最后一个邀请我的人哦,我把他们统统都拒绝了。”

“如果你想练习魔法,今天会有很多空教室。”

“不要嘛，西弗，快回去换衣服。”佩妮抓着男孩的肩膀,摇晃着撒娇，“我也去换。为了和你跳舞，我专门请假回家订做了一套礼服呢。对了,我还要给你看个惊喜。”

半小时后,当马尔福少主挽着普林斯小姐走进大礼堂的时候,许多学生屏住了呼吸。

这两个人平日里都是一副不修边幅的样子，佩妮经常拿着霍格莫德的零食和玩具袋子在学校里到处跑,寻找可以让她安静地享用的地方。而西弗勒斯几乎每天都在炼制间和图书馆待到熄灯,回去就对着沾上污渍的皱巴巴的袍子连施好几个清洁咒,然后随手一扔。所以从来没有人见过黑色燕尾服打扮的西弗勒斯?波特—马尔福,也从来没有人见过穿上淡黄色晚礼服，还戴着一顶蓝宝石黄金王冠的佩妮?普林斯，尽管那黄金和宝石明显都是仿制品。

那两个孩子从淡蓝色通道的灯光下缓缓走来,听见站在两边的学生不时发出惊艳的赞叹，教授们几乎都露出了微笑——也许西弗勒斯的父父除外——不免已经有人在自动想象着几年后马尔福庄园的又一场盛大婚礼。但他们显然还不够格成为舞会上的明星——面对众人艳羡的目光，这两个不习惯作为焦点的孩子甚至不知道该摆出什么表情，先是惶惶然左顾右盼，看见大家都没有把目光移开的趋势，只好僵硬地练习微笑，尽量快地走过通道，去找自己的位子。

等到音乐一响起，这两个人更是频频出丑。两人的舞步都相当不熟练，总是犯下方向弄反，踩到对方的脚之类的低级错误，佩妮费劲维持的优雅淑女风度只过了五分钟就荡然无存，开始“呀”、“哇”地怪叫起来。卢修斯微微摇了摇头，挽起哈利的手走向舞池。西弗勒斯拒绝把更多的时间花在练习跳舞上，否则完全可以避免这种情况，也许日后他需要对此多加训练。

尽管如此，那两个孩子还是玩得很开心。

“哈利，你在看什么？”卢修斯发现自己的伴侣在走神，悄悄点了点对方的脚。

“在看佩妮的王冠。”

“它怎么了？”

卢修斯也转过头去看那顶王冠。即使距离有点远，他还是很容易看出它只是一件粗糙的工艺品，不过款式非常古典，用金线拉成的环里镶嵌着几颗大的蓝宝石，旁边还有些碎钻拼成亮闪闪的流苏。王冠在女孩红色的头发上随着步伐抖动着，如果这些黄金和宝石是真品的话，那它的分量就未免太轻了。

“它……它是……不可能，不可能，一定是我记错了……”哈利的脸色有点发白，拼命克制着声音的颤抖。

音乐刚一停下，哈利?波特就疾步走了过去，拦住了佩妮：

“普林斯小姐，我非常希望能知道你的王冠是哪里的产品。”

“这是一家麻瓜珠宝店的仿制品。”西弗勒斯抢先回答。

“仿制品？”哈利严厉地看着佩妮，“那么原来的那个呢？”

“那个太旧了，颜色都已经看不清楚，我把它拿去珠宝店里，让他们照着做了一个。”女孩轻飘飘地说。

“原物在哪里？”哈利越来越紧张。

“已经放回有求必应室去了，波特教授。”佩妮满不在乎地拉住了西弗勒斯的手。

“是谁召唤出的这个东西？”

“镜中之物。我召唤那本魔药书的时候，它不知怎么的也跟着出来了，我看那房间一定是弄错了。”西弗勒斯狐疑地看着哈利。

—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—﹡—

“这只是一个复制品，它不是黑魔王的魂器。”弗立维教授