人群走去。

　　绍尔看了看手中的灵辉灯，离开矿洞后，不再需要灵辉灯的保护，矿工可以自由行动，他跟上加兰的脚步，一路走出矿坑，最终，汇聚在了矿工堆里。

　　汗臭味与体味混合在一起，组成一种多变而富有层次感的气味，绍尔不知道该如何形容，他只能尽量让自己不去深呼吸，这是他现在能做的唯一的事情。

　　嘈杂声不绝于耳，有的在讨论今天的收获，有的在讨论下班后去街上放松，还有的，在聊自己再存几个月的钱，就能离开这地方。

　　绍尔注意到，一名矮胖男子正朝矿工走来，矮胖男子头上戴着一顶红色高帽，帽上有蓝色的竖条纹，看着颇为滑稽。矮胖男子来到矿工前后，左右看了看，找了一块石头跳了上去。

　　矿工没有理会矮胖男人的到来，仍旧叽叽喳喳说个不停。

　　“咳咳。”矮胖男子左手背在身后，右手虚握放在嘴前，假咳两声。

　　吵闹的矿工渐渐安静下来，将视线放在了矮胖男子身上。

　　“先生们。”矮胖男子将双手抬起，然后往下压，“很高兴见到你们都安全归来，我由衷地为你们高兴，现在，想必各位已经迫不及待想要回到自己家中。”他从石头上跳了下来，一路走到一个黑色的铁箱边，接着，他轻轻敲了敲铁箱，铁箱内传出沉闷的响声，然后他从口袋中拿出一把金色钥匙，将铁箱的锁打开，“好了各位，现在，将你们手中的灵辉灯放在这里就能离开了。”

　　周围的矿工纷纷走上前。

　　“一个个来，一个个来！”矮胖男子脸上堆起虚伪的笑容，他伸手从口袋中拿出一张微微泛黄的羊皮纸，将其打开，之后，每有一名矿工将灵辉灯放入铁箱内，他便在羊皮纸上划一痕，每划一痕，嘴里就念一个数字。

　　绍尔看了加兰一眼，两人默默排在了队伍最后。

　　“四十四……”矮胖男子看着羊皮纸，接着，将目光放在了最后两人身上，“数目不对……”他小声嘀咕了一句，然后对两人说道：“上来——”他话还没说完，便看到加兰手中熄灭的灵辉灯，“——灵辉灯怎么熄了？你……”他睁大眼睛看着加兰，“……加兰？”

　　加兰点点头，小声说道：“比尔先生……”

　　“你不要过来，站着别动，不然我叫卫兵了。”比尔连忙后退两步，他眼珠子转了一下，似乎想到了什么，“请称呼我为威灵顿先生，我可是有姓氏的人，和你们不一样。”