我许一世久伴君

　　对酒当歌合瑟琴

　　王权富贵甘抛舍

　　帆蓬漂泊愿随行

　　动荡携手赴桃源

　　了断尘世往来径

　　真心无始自清静

　　情侣不弃乐安贫

　　只听昭君出塞曲

　　是非恩怨难分明

　　暗夜遥看河两岸

　　恋人心照一对星

　　不是巫山云愁见

　　曾经沧海水忧心

　　表相终究逐年老

　　明月代代阴复晴

　　远指夕阳与君看

　　待老如是坐黄昏

　　默对群山忆往事

　　守出新月照旧人

　　无可求得同老死

　　敢赴黄泉追断魂

　　亲口曾起上邪誓

　　近郊天地同为证

　　赋得离愁不寄远

　　此事无关风月情

　　长歌不复瑶琴默

　　诗作只为一人勤

　　为情若许相陪老

　　示爱未言心已领

　　衷肠万语难成诉

　　心意留此待来寻

　　译：

　　我许下心愿伴你一世之久，对酒当歌，你弹琴，我鼓瑟，我们琴瑟相谐。

　　王权富贵我都可以抛舍，就算你乘着帆船漂泊，天涯万里，我也愿如影随行。

　　如果生逢乱世，我愿与你携手寻觅一处桃花源那样的湖山胜地，不再过问世事，与尘世隔离。

　　融入天地自然之间，只想与你长相厮守，过清净的生活，再没更多欲求。只要我们不离不弃，即使生活清贫我也快乐。

　　如果只听过《昭君出塞》这曲子，这千载琵琶语前前后后的是非恩怨，你又怎么分得清，辩得明？

　　暗夜里陪你看银河两岸的满天星，而你与我像天上的牛郎星与织女星一样深情凝望，心照不宣。

　　除了你，其他人我都不愿理，因为“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”只是因为在人群中多看了你一眼，从此我就多了一分忧愁，多了一份牵挂，多了一种思念……

　　外表的美终究要逐年老去，只有那天穹的明月世世代代，阴了又晴。而我能想到最浪漫的事，就是陪你一起慢慢变老。到那个时候，我还能指着远处的夕阳给你看，就那样静静地陪你坐在夕阳下，面对这群山，悉数我们的回忆。直到一轮新月出来，照着我们两个老人。

　　如果不能和你同年同月老死，那么我愿追寻你而去，黄泉路上我们还是一对。

　　我曾亲口起过《上邪》中那样的誓言，近郊的天地都可以为我作证。我写了无数的离愁别恨，这些跟风月无关。

　　如果有一日你绝琴（情）了，我也将不复长歌。

　　我的诗作，向来只为一个人写那么勤，那么多。

　　一个人，因为爱而对另一人许诺想陪到老（并且真的陪她到老），那么即使他的爱意从来不曾对她说起，她也能够领会他的深情。

　　我的真心话即使千言万语也说不尽啊，我的心意就留在这里等那人来寻。