去祁阳县城东南九十里，有一大山，山形若牛伏于地，名曰牛岭。

　　闻唐初有樵夫李氏伐木于是岭，朝辞妻儿而往，暮绳荆茅而归。一日负柴行山道，不慎失足，腿折剧痛，昏死良久。恍惚见一白眉长髯老者，持拂子而牵青牛，信步于山道，念念有词曰：“道可道，非常道。名可名，非常名。无名天地之始﹔有名万物之母。故常无，欲以观其妙﹔常有，欲以观其徼……”见樵夫，乃以佛子轻扫其伤腿，而引青牛腾云而去。

　　及李氏醒，乃见妻子呜咽床前，问之曰“吾未伤损分毫，汝何以至此？”

　　妻曰“汝朝往伐樵，暮无见返，寻山得汝，负归三日不醒，量汝见背，终无所依，由是而悲伤。”

　　李氏乃惊，叙其奇遇，妻子甚异之。后村中妇孺皆知，皆惊其所遇。

　　又一春耕日，山有异象生，乃有七彩祥云聚于高岭，状如伏牛，落于山头，山乃渐化为牛形。又自天地间生两眼清泉，一在山脚，一于山间，形似牛眼。百人共睹，皆叹为神仙变化，伏拜于田间，以为祈福。

　　后人广传此事，乃命之曰牛岭。