罗杰回到村里的第二天上午，艾伦像往常一样和村里一群半大的孩子坐在院子里，听着老肖恩讲课。

　　因为无事可做，罗杰索性就坐在了露丝身边，当起了陪读。

　　老肖恩坐到众人前面，翻开《海盗日记》，清了清嗓子说道：“今天我们接着讲《海盗日记》。”

　　猝然听到“海盗”这个词，罗杰神情一紧，身体轻微颤抖了一下，待明白这是书的名字后，他又立马恢复了平静。

　　不过这一切，都没有逃过艾伦的眼睛。自从昨晚对罗杰的身份起疑后，艾伦从早上起床开始就一直在偷偷观察他。

　　真是巧了！艾伦偷偷笑了笑，现在他对自己昨晚的猜想有了九层把握。

　　“露丝！”老肖恩笑着唤道，“你来把这页读给大家听，有什么不会的单词，就告诉我。”

　　“好的！”露丝从老肖恩手中接过《海盗日记》。

　　“圣历381年2月14日，雨。今天是我离开玛利亚的第11天，船上这木头发霉的味道真是让我作呕，我是多么希望重新回到玛利亚那温暖的怀抱，亲吻她的脚丫，亲吻她的膝盖，亲吻她的——”

　　露丝面露难色，一边把书拿到老肖恩面前，一边说道：“肖恩爷爷，这个词我不认识。”

　　“我来看看！”老肖恩把书拿到自己面前，“呃——这个词，这个词你们现在不宜知道，你就读作‘那个’吧！”

　　露丝疑惑地点了点头，然后接着读道：“亲吻她的那个，亲吻她的腹部，亲吻她的——”

　　“等等！”老肖恩慌忙打断了露丝，“这段先跳过，直接读第二段！”

　　露丝只得停下了阅读，顺着书页看下去，找到了第二段的开头。

　　“昨天，我和我的兄弟们攻击了基拉联邦内一个叫做‘红叶村’的小村庄，我们死了7个人，伤了21个人，最后却只找到了不到5枚金币的——”

　　“战利品！”老肖恩提示道。

　　“最后却只找到了不到5枚金币的战利品。这帮贵族简直比我们这些海盗还要海盗，他们只用动一动嘴，就榨干了领民的一切，就连孩子屁股上的一粒麦子都不放过！”

　　顿了顿，露丝继续读道：“这帮贵族明明和我们干着同样的工作，我们被人们所唾弃，他们却受到人们的——”

　　“尊崇！”老肖恩又提示道。

　　“他们却受到人们的尊崇。这个世界真不公平！”

　　“停！”老肖恩突然说道，“露丝你读得非常好，下面换——玛格丽特你来读。”

　　露丝把《海盗日记》递给玛格丽特，玛格丽特在书页上找到露丝读到的地方。

　　“这5枚金币够干什么？光是给我手下的兄弟们治伤就要花去一大半，那帮可恶的圣骑士可不是好打发的！”

　　“现在，我的所有希望都寄托在了尼斯人身上。‘红叶村’是个超过200人的村子，按照协议，他们至少应该给我20枚金币作为补偿，希望他们能兑现承诺。”

　　“有了这笔钱，我也许就能和温岭城那位漂亮的贵族寡妇共度一晚，这样——”

　　“停！”老肖恩慌忙打断了玛格丽特，“玛格丽特，你读得很好！今天就到这儿吧！”

　　老肖恩转头找到艾伦，接着说道：“今天似乎就两个生词，艾伦，你领着大家把这两个生词学会，随便把昨天学到的生词再熟悉熟悉。”

　　“‘那个’要学么？”艾伦问道。

　　“你说的哪个？”

　　“就是亲吻的‘那个’！”

　　老肖恩反应过来，没好气地说道：“你说呢！你小子故意的，是不是？”

　　“哪儿能啊？”艾伦尴尬地笑了笑，“我就随便问问，不让学就不学嘛！”

　　老肖恩嫌弃地瞥了艾伦一眼，然后对坐在艾伦旁边的比尔说道：“比尔，你跟着我来，我单独教教你！”

　　比尔点点头，跟着老肖恩走了，留下艾伦领着众人学习生词。

　　艾伦领着众人