经过一天的航行，“铁矛号”在傍晚前来到了河口镇码头。

　　艾伦带上比尔和两小只跟着里奇下了船，来到了一家名为“大地熊”的酒馆。

　　酒馆里没什么客人，空桌很多，里奇带着艾伦找了张靠窗的空桌坐下。

　　“让他也坐下吧！”里奇淡淡地说道，“我没那么多讲究。”

　　艾伦点点头，然后示意比尔坐下。

　　比尔刚刚坐下，一位衣着破旧的小女孩就走上前来，冲三人笑着说道：“欢迎光临，请问你们需要些什么？”

　　“你们这儿有什么主食？”里奇问道。

　　“我们今天提供的主食是松软的起司面包和多汁的烤三文鱼，面包2枚铜币一份，烤鱼3枚铜币一份，配菜是土豆蘑菇汤，1枚铜币。”小女孩流利地回答道。

　　里奇点了点头，又问道：“有什么酒？”

　　“有香甜的自制苹果酒1杯1枚铜币，香醇的麦酒1杯2枚铜币，还有来自圣·萨尔的红葡萄酒1杯5枚铜币。”

　　里奇点了点头，转头看向艾伦问道：“你们要些什么？”

　　艾伦略微想了想，说道：“4份起司面包，8份烤三文鱼，2份配菜汤，最后再来2杯麦酒。”

　　“小姑娘，你都听清楚了么？”里奇问道。

　　“听清楚了！”

　　“那好，那就在刚才的基础上，每样再多加1份。”

　　小姑娘一边点头，一边复述道：“5份起司面包，9份烤三文鱼，3份配菜汤，3杯麦酒，一共…46枚铜币。”

　　里奇掏出5枚大铜币放在桌上，笑着说道：“不用找了！”

　　小姑娘收下大铜币，向里奇道了谢，然后就离开了。

　　“这小姑娘可真聪明！”里奇笑着说道。

　　“是啊！”艾伦附和道，“不过，里奇大叔，让你破费了。”

　　里奇摆了摆手，“你到圣·萨尔城去做客，当然该我该我这个主人付账！”

　　艾伦感激地笑了笑，然后问道：“里奇大叔，明天我们就要出海了吧？后面的行程是怎么安排的？”

　　“你不是说你在河口镇有事么？那明天上午你就去办你的事，明天中午出发，然后沿着内海东海岸航行6天左右到达温岭城……”

　　就在艾伦和里奇两人交谈时，刚才那位小女孩端着盘子来到了两人桌前，后面还跟着一位端着盘子的中年男子。

　　“老爷、少爷，你们点的餐到了！”中年男子放下手中的盘子，“娜拉，你把盘子放下吧。后面还有几个盘子，你去把他们端过来。”

　　小女孩点点头，放下手中的盘子向后厨跑去。

　　“老爷、少爷，我再确认一下，这些东西真是你们点的？”中年男子又说道。

　　“是啊！”里奇点了点头，“有什么问题么？”

　　“没有，没有！”中年男子连连摆手，“我是怕你们吃不完，花了冤枉钱。”

　　“你是这儿的老板吧？”里奇问道。

　　“是的，老爷！我叫达夫，是这件‘大地熊’酒馆的老板。”

　　里奇把面前的盘子递给艾伦，笑着说道：“你这人有点意思！别人开店都是怕客人花钱少了，你还反过来劝客人少花钱，你难道是嫌钱坠手么？”

　　“哪儿能啊？做买卖的怎么会嫌钱坠手？”中年男子笑道，“不瞒你说，小时候家里穷，见不得糟蹋粮食。”

　　“你放心吧！”艾伦说道，“我这位兽人朋友一顿至少要吃三个人的饭量，还有我这两只宠物，也能吃下一个人的饭量，绝对不会糟蹋粮食！说实在的，我还怕不够呢！”

　　“那就好！那就好！那你们慢慢吃，我就不打扰了！”中年男子边说边向后退去。

　　“等等！”艾伦叫住了中年男子，“达夫老板，反正你店里现在没什么客人，坐下来陪我们聊两句呗？”

　　中年男子四下望了望，叹了口气，在艾伦的桌前坐了下来。

　　“达夫老板，不介意我用这个盘子喂我的宠