德思礼夫妇看着双手抱在胸前，冷冷看着他们的卫璇；再看看脸色同样难看的伍列督学，奥利弗校长和两位警察，嚣张气焰稍微降了降。但弗农还是继续怒吼到：

　　“我儿子能有什么问题？他一向是个可爱又老实的孩子，顶多在学校里有些活泼好动。我一向主张顺从孩子的天性宽松教育，可不希望孩子变成管的太严的娘娘腔和书呆子！”

　　“是啊，达力是那么的可爱，他确实是一个活泼爱动的小孩，可是他平常连一只苍蝇都不忍心伤害的！”佩妮姨妈抹着眼泪说到。

　　这时奥利弗校长终于找到了插话的机会，十分严肃的说：

　　“德思礼先生，德思礼太太，我复活节之前就跟你们说过。在学校一直有达力带头欺负同学的传闻，我也了解过情况，在学校批评过他，他根本不听。也在你们来学校的时候跟你们提起过这事，你们当时就是这么说的，现在还是这么说！而且看来你们对哈利也很不好，你们到底是怎么当家长的，负不负责任？”

　　“伍列先生，据我的了解确实如此，达力的事情奥利弗校长还是有找他们谈过的。可他们根本不听，说了也没用。哈利的事我想只要是这个学校的人，从他那一身打扮上都看得出来，校长嘱咐他们对哈利好一点儿，他们会听吗？不会，只会把气发在哈利身上，认为哈利给他们找了麻烦！这种家长我想您不是没听说过。”卫璇这时候也紧接着开了口。

　　这几句合情合理的话倒是给奥利弗校长解了点围，她用有点感激的视线看着卫璇，伍列看着奥利弗校长的目光也柔和了一点儿。卫璇紧接着说：

　　“达力欺负同学的事儿倒是可以先放放，我们来是要调查哈利-波特在您家被虐待的问题的。既然你们说对哈利-波特当作你们的亲生儿子看待......那好吧，哈利，你能带我们去看看，你平常晚上睡在哪里吗？”

　　这下，德思礼夫妇稍微有点儿慌张了。弗农恼羞成怒，大叫到：

　　“你们有什么资格在我们家转悠？要看我们家的房间，把法庭的搜查令拿出来！你到底是看我们家哪里不顺眼，我们日子过得太好让你嫉妒了是不是，中国佬（chink）！”

　　这下进来的五个人全都忍无可忍了。伍列督学厉声说道：

　　“弗农先生，您今天貌似喝得太多了！沙菲克夫人是萨里郡地区社区政府，儿童保护工作部门的心理顾问！您再说一遍那个词试试，我警告您，再胡闹只会增加您的罪名！亨特警官，请您盯着点儿弗农先生，别让他做出什么不合适的事情来。哈利同学，请你带沙菲克夫人，奥利弗校长和伊芙琳警官去看看你睡觉的地方。”

　　那名男性警察走上前两步，将弗农姨父逼到了沙发前面。弗农姨父和佩妮姨妈看着冷着脸，手按在腰间的警棍和手铐上的亨特警官，终于不敢再乱动了。倒是没有多远，碗柜就在楼梯的正下方。三人跟着哈利走到了碗柜前，哈利打开了碗柜的大门指给三人看。

　　这是一间很窄小的碗柜，木头门上没有窗户，只有一个巴掌大，装着几根铁条的透气孔。哈利的床就在中间平放的一块小木板上，一些个人杂物和课本放在头顶用木板拼成的储物格里，衣服塞在木板下面。

　　碗柜里黑乎乎的，连个小灯泡都没有，只要关上门就几乎是一片漆黑；5月的英国已经有点热了，碗柜里闷热潮湿，空气还不好。

　　伊芙琳警官带着手电，打开伸头看了看碗柜内部，结果看到两三只蜘蛛，有一只差点掉在她的鼻子上。她惊呼了一下赶紧后退，差点摔了个仰面朝天，幸好后面的奥利弗校长和卫璇扶住了她。她惊讶之后气愤的说：

　　“这......这哪里是给孩子睡觉的地方，我们家的狗的居住环境都没有这么差！至少我们家的狗睡觉的地方没有这么多蜘蛛，也不至于光线不足和不透气！”

　　奥利弗校长探头进去看了看，气的胸口不停地起伏。卫璇掏出compact相机