这时候，哈利正在问赫敏：

　　“赫敏，你怎么跟罗恩一家子过来了？没和你父母过暑假？”

　　赫敏耸了耸肩：

　　“咳，还不是我父母要出去旅游一个星期，不放心把我这个三年级生留在家里嘛。本来想让我去亲戚家住一阵子的，这时候罗恩写信说他要来布莱克家做客；”

　　“我也想来看看巫师界老牌巫师家族的屋子是什么样的，就取得了父母同意，过来待到我爸妈旅游回来为止。”

　　卢平跟韦斯莱夫妇热烈拥抱，然后韦斯莱夫妇又向几个孩子介绍了卢平；他们对于新任黑魔法防御术课老师也很感兴趣，不知道这回又来个什么样的老师。

　　而旁边的克利切对来访的这一群人非常不满意，听说是韦斯莱家族，就好像看到什么脏东西似的。尤其听到赫敏是麻种巫师之后，更是厌恶的嘟囔道：

　　“讨厌的老败家子夫妇俩，领着她的小崽子糟蹋我女主人的房子。哦，我可怜的女主人啊。如果她地下有知，如果她知道他们把什么样的渣滓弄进了她的家门，她会对老克利切说些什么呢。”

　　“看看来的这一群人，泥巴种、狼人，老败类一家；主人偏偏把他们请进来做客，让克利切怎么办好呢？”

　　旁边的摩尼科用手杖的尖端用力敲了敲地面，吓了克利切一跳。摩尼科用严厉的语气对克利切说道：

　　“克利切，家养小精灵的规矩用我教你吗？还是你过了这么多年，反倒不会当家养小精灵了？主人把什么客人带进来，还有主人和其他巫师之间的关系，这都不是你能过问的。”

　　“提出建议可以，但是你不能有不满。而且家养小精灵不能介入家族成员之间的纠纷，你主人和你主人的母亲之间无论有什么矛盾，我们家养小精灵不能轻易插嘴和评价。”

　　“作为家养小精灵，你要注意自己的身份。有矛盾你能劝就劝，劝不了就把嘴闭上；纠纷任何一方的家族成员都是你的主人，你不能把问题搞得更糟。”

　　摩尼科的一番话说的克利切低下了头，说道：

　　“您说得对，摩尼科舅舅，克利切懂这些。但是有些事儿，您不知道......克利切只能说，尽力做到这些吧。”

　　摩尼科听了克利切的话，皱起眉头。他正诧异于，都几个月了，克利切怎么对主人的回归看不出一点高兴来？这时，门厅里的两道布满虫眼的天鹅绒帷幔突然打开了，尖利的嗓音划过整个门厅：

　　“你们这些畜生！贱货！肮脏和罪恶的孽子！杂种，怪胎，丑八怪，快从这里滚出去！你们怎么敢玷污我祖上的家宅——”

　　这可怕的声音把众人都吓了一跳，艾文定睛看去，发现是一幅极其逼真的画像，画像上有个戴黑帽子的老太太。那老太太面目狰狞，流着口水，眼珠滴溜溜地转着，脸上的黄皮肤因为尖叫而绷得紧紧的。

　　因为她的尖叫，其他的肖像也跟着尖叫起来，门厅里的声音震耳欲聋；吵得门厅里的人心烦意乱，个个捂着耳朵。卢平冲上去想要拉上帷幔，但怎么也拉不上。

　　小天狼星本来正往门厅去，闻声大步跑了出来，一边跟着卢平一起拉帷幔，一边大吼着：

　　“闭嘴，你这个可怕的老巫婆，闭嘴！”

　　老太太看到小天狼星，顿时脸色煞白，瞪大了双眼：

　　“你—你！你这个败家子，家族的耻辱，我生下的孽种！”

　　“我说过了——闭——嘴！”

　　小天狼星正用力和卢平拉上帷幔，里斯走了过来，挥了挥魔杖；霎时间，画像的尖叫都变成了正常说话的音量。里斯对着小天狼星和卢平摇了摇头，说道：

　　“你们俩等等，还是让我来跟她谈谈吧。沃尔布加，你还好吗？在自己家里还是不要大叫大嚷的好吧，我们今天正好来做客。”

　　里斯一边说着，一边站到了画像的正面。上面的老太太看到里斯，惊讶万分，情绪也没那么激动了：