赫连勃勃亲率大军追击刘义真，建威将军傅弘之得知夏军追来，劝刘义真道：“宋公让你疾行东归，如今带着这么多辎重，日行不出十里，敌人骑兵即将追至，如何是好？还请二公子放弃财宝辎重，轻装速进，方有可能幸免啊。”

　　刘义真不听，果然很快被赫连勃勃追上，蒯恩、傅弘之断后，力战连日，为王买德所擒，司马毛修之等亦被夏军生摛，刘义真亲兵皆散，独自躲在草丛中，幸得中兵参军段宏单骑寻来，将刘义真绑于背后，才得以逃脱。

　　长安城中，被掠夺后的百姓群情激愤，代为留守长安的朱龄石眼看要被愤怒的百姓所淹没，竟一把火烧了皇宫，匆匆逃往蒲阪，夏军不费一兵一卒便得到了长安。

　　在扶风以西与赫连韦伐苦苦周旋了两个月的杨禹得知长安陷落之后，两日一夜退兵两百余里，甚至连陈仓都没有守，直接由陈仓夹道退回了秦州。

　　赫连韦伐追到陈仓，见陈仓狭道山势险峻难行，担心被杨禹伏击，这才放弃追击。

　　归途之中杨禹有些沉默，出兵时他就知道凭借自己几千人马不可能是夏军的对手，但他真希望能延迟赫连勃勃占领关中的速度，这样至少能给秦州多争取一些发展的时间。

　　可惜他再努力，也难抵刘义真往死了折腾，终究是把关中给丢了。

　　值得一提的是，这次随杨禹退回秦州的官吏多达百人，其中不乏池阳太守韩时、霸城县令徐九章这样的地方主官，他们多是对刘义真所作所为不满，又不愿投奔胡夏，有感于杨禹这一年来的战绩和声威，是以纷纷潜奔而来。

　　在陈仓时，韩时就曾向杨禹建议留兵坚守陈仓，让陈仓作为一根楔入关中的钉子，一来可以不时搅动一下关中局势，让赫连勃勃无法迅速稳定关中，二来可作为他日进攻关中的前哨。虽然他的建议没有得到杨禹的采纳，但杨禹也给予了他很高的评价。

　　一路上见杨禹有些沉默，韩时又对杨禹说道：“使君这次回援关中，接连大败佛佛，歼敌万计，关中震动，如今要退保秦州，佛佛未必会善罢甘休，使君当未雨绸缪，于陇山各要道上加筑营垒，加强防守。同时应结好于凉州的沮渠蒙逊，以为策应。”

　　因为赫连勃勃出身匈奴铁佛部，因此关中人也常以佛佛称呼赫连勃勃这一股势力。

　　杨禹见韩时如此热心，自然也不好打击他的热情，点头应道：“韩郡守所言甚是，待回到秦州，我会立即着手加筑营垒，加强陇山防御。只是沮渠蒙逊对我西取秦州颇有不满，想结好于他怕是不易。”

　　韩时似乎早有准备，立即说道：“智者看利弊，庸人方论好恶，沮渠蒙逊能称霸一方，绝非庸才，对于这等合则两利之事，某相信不难说服他，且不瞒杨使君，凉州别驾韩简是我同宗，有他斡旋，亦能事半功倍，若使君不弃，某愿为使君走一趟凉州。”

　　杨禹欣然道：“太好了，那就有劳韩郡守了。”

　　韩时接着说道：“自古以来，凡双方结盟，或结姻亲，或歃血为盟，方见诚意，某听说沮渠蒙逊有一女……”

　　杨禹摆摆手道：“韩郡守放心，为表示我的诚意，我会送沮渠蒙逊一物。”

　　“何物？”

　　“一把犁。”

　　“一把犁？”韩时的表情瞬间凝固，若不是杨禹的身份摆在那里，估计他已经忍不住问候杨禹家的女性了。

　　杨禹笑了笑道：“确实是一把犁，韩县令到了秦州便知。”

　　陈仓狭道险峻难行，所过之处群峰叠嶂，古木参天，虎啸猿啼，渭水由西往东从山谷中穿流而过，水声如雷，水气弥漫，行于谷中狭道犹如穿行蛇道之中，有些狭窄险峻之处，战马要前面拉后面推才敢过去，即便如此还偶尔会有战马跌落深谷，也幸好是回程，将士们的精神状态比较好，也不用带多少粮草辎重，否则在这样的道路行军绝对是恶梦。

　　中午在山道休息时，韩时跟徐九章到渭