>　　即使太阳落山后，黑金市依然充满生机。山民从天安山下山，矿工们从地下室出来，与朋友和神奇宝贝一起回家，进入商店补充食物，等等。

　　其中，白奈她们将行李寄存在投币式储物柜里，心情轻松地来到了酒吧。居酒屋里熙熙攘攘，顾客众多，而且每个人都在和自己的亲戚在一起度过时光，所以即使像希罗娜这样的名人来了，也不会有任何骚动。在这样的空间里，白奈等人围着桌子。

　　“运动后的美味佳肴！仅限此！”

　　“这是我和父亲都习惯的地方，他不去钢铁岛来这里的时候，通常都是在这里吃饭。”

　　由于孝太是常客，所以桌上的菜肴都对我疲惫的身体开胃。从菜单上来说，它可能比居酒屋更接近可以喝很多清酒的餐厅。

　　“好吧！不管怎样，吃饭吧！”

　　图甘递了一杯茶。孝太也跟了上去，脸上带着厌恶的表情。希罗娜和凯姆也看着两人，抓起了眼镜。

　　"祈祷希罗娜小姐的大收获和凯姆君的论文成功。"

　　“什么是成功的论文？”

　　“！是为了写好论文，但我不知道该怎么说！咕哈哈哈！”

　　"哈哈，那是什么？"

　　凯姆微微一笑，递出一个玻璃杯。看到这一幕，图根哈哈大笑，轻轻地将凯姆的玻璃杯撞到了自己的玻璃杯上。

　　“干杯！”

　　伴随着东眼的话语，白奈和兵太也敲击了眼镜。

　　“哈哈哈哈！一般都是啤酒，现在你们两个都不能喝了，不如喝吧！”

　　“对不起，我们是汽车。”

　　话虽这么说，因为基本上都是凯姆开车，希罗娜可以喝酒，但在屋外，如果凯姆不喝酒，他就不会喝酒。就算他能喝，在目前只有凯姆不能喝的情况下，他也不会喝。

　　“这道前菜很好吃。”

　　凯姆将金比拉牛蒡含在嘴里，低声说道。

　　听到这话，孝太一边往凯姆嘴里塞着炸豆腐一边问道。

　　“话说回来，凯姆的厨艺还不错吧？你平时都做什么菜呢？”

　　“平时？原来如此啊我感觉日本料理挺多的。”

　　并不是我做的很讲究，而是我做的时候考虑到营养均衡。我并没有特别意识到这一点，但出于某种原因，我有一个偏向日本料理的习惯。

　　“不是日本菜，只是更接近日本菜的调味。”

　　“呵呵原来如此。不过能做饭已经很了不起了。我一个人住，自己做饭，不过味道一般。”

　　“我的饭菜并不是特别好吃”

　　“凯姆的米饭很好吃。什么都可以。”

　　“那为什么希罗娜总是那么骄傲呢？”

　　一如既往，当谈到凯姆的饭菜时，似乎是希罗娜而不是凯姆感到自豪。就连凯姆也不觉得难过，但他却忍不住苦笑，因为他觉得自己的厨艺不值得如此骄傲。

　　“哈哈哈哈！这不是很好吗！会做饭就是这么吸引人。对了，我根本不会。”

　　“爸爸，你为什么不多做一点呢？妈妈很惊讶。”

　　“是啊！我以前让老婆教过我，但我还是根本不会啊！人与人之间都是不合适的。”

　　“是的，一点没错。”

　　"喂，希罗娜，别跟我走。"

　　我不知道Tougan到什么程度做不到，但既然希罗娜也做不到，凯姆觉得他可以理解Tougan妻子的感受。

　　“只要练习，任何人都可以做饭。”

　　事实上，希罗娜已经能够做饭了尽管是一点一点地。果然还没有达到我一个人就能搞定的地步，不过最小化操作已经变得好一些了。

　　“任何事情都是一样的，当然，也有不适合的人，所以掌握程度也会因人而异，但即便如此，只要付出努力，多少也会有所成就。””。

　　“这是正确的”

　　Tougan的话对于凯姆来说非常容易理解。即便是凯姆这样一个普通人，没有什么闪光点的人，也能凭借自己的努力成