连续几天疯狂做完稿件以后，因需要将单译文文件转换为对照模式，而本人对word和excel的排版以及相应操作不太熟悉，几万单词需要一条一条的复制到原文下面耗费了太多的时间，原本以为很快就能做完的，结果耗费了太多的时间。

　　最后对现在翻译稿件的一些牢骚，最怕特么的中文原稿中出现一些词，虽然特么的每一个字我都认识，但是特么的组合在了一起我特么真看不懂，最关键最关键的问题在于，在相应的外语词典中搜索这个词出来的意思千奇百怪，这就很伤脑筋，比如，满堂红。

相关章节： 第一百零二章、窃听、 修改了昨天的结尾、 今日无更，赶翻译稿太过兴奋导致休息时间骤减引起血压上升、 无更，破罐子破摔、 明天回复更新、 决定请假到周二，周三恢复更新（如果我没接到新稿）、 第一百零二章、突发事件、 第一百零三章、试探、 第一百零四章、焚峰煮海、 第一百零五章、消息和推断、

也许你还喜欢：