“唉，我自然不能跟荀公比。想我这一生时运不济，命途多舛啊，先投老王爷，再奔孙全，这都是荣禄所深恶痛绝的。您可是有功名的士大夫，还做过京官，自然被荣禄他们视为自己人……”

荀昭不等他说完，就勃然大怒起来，厉声呵斥道：“什么自己人不自己人的！国家都到了何种地步，想不到你们还搞朋党政治！这种党派门户之争，不能说全无清浊是非之分。但党同伐异的结果，往往是敌对的双方都难免意气用事，置国家社会利益于不顾，使朝政变得日益混乱，政治变得益发腐败。咱们这是在自取灭亡！”说罢，荀昭猛地站起，愤然离去，留下杨义一人尴尬至极。

常化之在南下庐陵路上行了四五日，依旧不见东线梁平兵马出现在湘赣的消息。他自思进退无路，对众将说道：“目今前有杨义，后有朱玄，吾在其中，而江州救兵不至，如之奈何？”

赵累说道：“昔日，大帅在越州任赵宋新军编练使时，尝与朱玄往来，两家交情甚好。今其不守门户，却东来袭我，是背友也。将军可暂驻军于此，差人送书信给朱玄以旧情责之，看彼如何对答。”常化之从其言，遂修书遣使赴庐陵来。

朱玄在庐陵，传下号令：“凡庐陵诸城，有从逆出征的贼军官兵之家眷，不许宋兵搅扰，并按月给与粮米；有患病者，遣医治疗。越军家眷，感其恩惠，安堵不动。忽报常化之遣使至此，朱玄出营迎接，以宾礼相待。使者呈上书信与朱玄。

朱玄看毕，对来使说道：“昔日，朱玄与梁将军结好，乃一己之私见；今日之事，乃是受上命差遣，不得自主。烦使者回报小常将军，善言致意。”遂设宴款待，送归馆驿安歇。随常化之出征将士的家眷听说有越军使者来此，皆来问信；有附家书者，有口传音信者，皆言家门无恙，衣食不缺