艾尔维拉再次出现的时候，莉莉还在麦克唐纳家的帐篷外等她。

“你上哪儿去了？”一看到艾尔维拉，莉莉就忙迎了上去，抱着水壶捉住她的手，长长地舒一口气：“我刚才看到了艾弗里他们，还以为你又被他们找麻烦了。”说完她又警惕地四下看了看，像是担心屁股蛋三人组突然从哪儿冒出来。

“放心，我不会让他们把我拖到别人看不见的地方暴打一顿的。”艾尔维拉笑了，领着她去同麦克唐纳夫妇道好，凑到她耳边小声说道：“刚才只是碰到了西里斯，我怕麦克唐纳发现，所以没跟你打招呼，抱歉。”

莉莉露出恍悟的表情，责备地瞪了她一眼。那眼神显然是在说，她真不该重色轻友。

麦克唐纳家已经开始生火做饭，食物的香气催促着两个饥肠辘辘的姑娘。她们向麦克唐纳夫妇打过招呼，便重新踏上取水的路。遥遥望见营地那头排着队取水的人时，她们又遇上了那群骑着玩具扫帚飞来飞去的小巫师。

“小巫师的生活真的跟麻瓜很不一样，是不是？”莉莉的目光不由自主地黏在了那几个小巫师身上，她记得波特卧室的天花板上也有他骑着这种玩具扫帚乱飞的巨幅照片，“西弗从没说过巫师小时候有这么多有趣的玩具。”

“本质还是一样的，亲爱的。这些玩具都需要用钱买。”艾尔维拉语气轻快地打消好友的幻想，努力在取水的队伍中辨认有没有熟人，“我小时候就没有玩具扫帚，只能偶尔骑詹姆的。他对朋友倒是一向很大方。”

几分钟后，她们在取水的队伍附近碰上了阿拉斯托·穆迪。他平时看起来总是显得很凶，今天更是格外的阴沉。“詹肯斯把一大半的傲罗都调过来了，剩下的那些基本都留在魔法部。”他粗声粗气地说着，替艾尔维拉将水壶一个接一个地装满，“你爸爸肯定不能跟你们一起看比赛，我们全都要没日没夜地巡逻。” br />

“完全不换班吗？”艾尔维拉接过水壶，微微皱起了眉头。她记得有一年的比赛持续了整整十二天呢。

“换班？那是那些办公室高层的权利，孩子。”穆迪发出一声粗哑的冷笑，嗓子眼里仿佛含了块粪石，“詹肯斯自己都已经好几天没合过眼了，我们当然没工夫休息。我敢说如果我们抓不到一两个渣滓，今年就别想休假……喂，你们几个！谁让你们在这里骑玩具扫帚的！”他的暴呵吓得那群骑玩具扫帚的小巫师一哄而散。

但是已经来不及了，雾气早已全然散去，麻瓜营地管理员看清那几个骑着扫帚飞在半空中的小孩儿，脸色煞白地嚷嚷着：“那是什么？怎么回事？他们为什么能飞起来？”

穆迪咒骂一句，重重地搁下水壶，边拔出魔杖边走向那个惊慌失措的麻瓜，给他来了个“一忘皆空”。

“傲罗的工作可真辛苦。”返回琼斯家帐篷的路上，莉莉提着水壶感慨，“我原先以为他们就像我们的警察，现在想想，他们可能更像军人，而且还是特种兵。”

“所以我宁可报纸上说的是真的。”艾尔维拉摆出严肃的表情，眼睛瞟向一个偷偷摸摸溜出帐篷、打算骑玩具扫帚的小巫师，“背后有资本家支持的话，爸爸至少还能带薪休假，我们家也不至于买不起玩具扫帚了。”

她们回到琼斯家的帐篷前，发现詹姆和波特夫妇带来了厨具，而费比安·普威特已在西里斯的帮助下顺利生起了火。“真有意思，是不是？就像把魔法装进了这个小玩意里。”费比安站在篝火边，着迷地翻来覆去观察手中那只西里斯借给他的打火机，“我妹夫很喜欢麻瓜的东西，但我的母亲总说这都是麻瓜想出来的笨办法。我看这不比念个咒麻烦啊。”

他一次又一次地拨弄着打火机的开关，每当火苗窜出来，就发出赞叹的惊呼，看上去有点儿傻。

“麻瓜的发明也一直在进步。”西里斯弯下腰架好煎蛋的平底锅，随手把那只快被费比安玩坏的打火机抢回来，“他们有不少有趣又实用的东西。巫师还在用收音