住在韦斯莱家对哈利来说真的很奇怪。过去这么多年来，他都相信自己的确是个怪胎，因为他身边总是发生一些只能用魔法才能解释的事情，而他的姨丈却坚决不承认魔法的存在。现在，他依旧觉得自己像是个怪胎，但这回是因为他住在一个魔法随处可见的房子里，却只有他一个人对此感到惊奇。他总是对一些事情猝不及防，比如一只大猫头鹰落在饭桌上为人们带来报纸，或是巧克力蛙突然变活了，从他的手中跳了出去。罗恩和双胞胎兄弟都不明白，当他们领他看阁楼上的食尸鬼时，哈利为什么会显得被吓坏了。哈利又一次感到了自己的愚蠢，他真讨厌这种感觉。

不过，韦斯莱一家人本身到不坏。罗恩第二天一早就因为惹恼了哈利而向他道歉，尽管他看起来并不知道哈利到底为什么生气。从那以后，他和双胞胎兄弟都避免谈起西里斯。不过他们看起来并不太泰然自若，哈利猜想可能是韦斯莱夫人禁止他们问他有关于他教父的事情。

另一件哈利还没能习惯的是，这栋房子里的人真是太多了，他们总是跑来跑去，吆喝着，大笑着。他来的第二天，见到了另一个韦斯莱家的孩子，那个在哈利刚来的那天因为喝了乔治和韦斯莱的南瓜汁试验品而病倒的女孩儿。这个叫金妮的姑娘有点儿奇怪。她总是盯着他看，或者说，用眼角偷看他，而当他一进入房间，她就不做声了。这实在令哈利赶到不安，而韦斯莱夫人坚持金妮只是在害羞。好吧，“害羞”是一种哈利深有体会的感觉，可他不明白她为什么会害羞。毕竟，她是住在她自己家里啊，而且大家看上去都很喜欢她，尽管弗雷德和乔治往她的南瓜汁里加了料。那件事使得每到吃饭时间或是双胞胎在附近，哈利总是极为小心。这儿实在有太多哈利不明白要去学习的东西了，对此，他感到很是紧张和疲惫，尤其是，他现在还在为他的教父而烦心着，不知道他现在是否平安。

他很快就明白了，询问有关他教父的事情是不被韦斯莱夫人所接受的。事实上，接近韦斯莱夫人花费了哈利很大的勇气，而当他试图问她他是否能尽快见到他的教父时，她脸上的表情告诉他，提起这个并不是一个好主意。一开始，她搞不清楚哈利在说谁，而当哈利害羞地解释他指得是他的教父时，她显得非常震惊，手里拿着的碗掉到了地上，热气腾腾的土豆在厨房里滚了一地。这引发了一场骚动。韦斯莱夫人慌了神儿地乱跑，双胞胎兄弟大笑起来，开始向对方踢土豆玩儿——其实主要冲着罗恩踢。韦斯莱夫人斥责了他们，而当韦斯莱先生走到混乱的中心，他一把被他的妻子拉到了墙角，她压低声音嘶嘶地不知说了什么。从乔治和弗雷德制造的噪音中，哈利只能听见她说的“布莱克”“不可能”以及听起来像是“食用死亡（1）”这类的词汇。哈利不能理解那些词的含义，但他知道一切都很糟。最后，因为土豆已经被毁了，他们晚饭只能吃烤肉卷和之前剩下的意大利面。乔治和弗雷德的因为把食物当作游戏的玩物而又被罚洗盘子，尽管他们义正言辞地指出，那些土豆之前就已经毁了，所以并不能算作“食物”。哈利一遍又一遍地为他毁了这顿晚餐而道歉，尽管韦斯莱夫人坚持那不是他的错。

那天更晚些时候，韦斯莱先生把哈利叫到了一旁，小心地和他解释：尽管从某种程度上说，西里斯·布莱克确实是他的教父，但他，哈利，不必觉得对这样一个男人有任何的义务。他不是他真的教父，尽管他声称他是，因为哈利的父母绝不会让他和这样一个坏人待在一起。

很自然的，那一夜，哈利再一次躺在床上默默地哭着睡着了。

*********

第二天的早上下起了大雪，灰色的光照在老式房子和现代住宅的钢筋与玻璃上，使得整个伦敦城仿佛是一片霜染的童话世界。这种场景不常见，但很适合这个季节。圣诞节很快就要到来了，康奈利·福吉，魔法部的部长，看着窗外的冬景，有那么一会儿，甚