“正是因为经济形势眼看着糟糕下去，才会有更多的人愿意沉溺于□□欢愉和醉生梦死中。”

胡贝发表了一句颇有哲学意味的评论，顺便讲起了现在一个挺流行的笑话，笑话的背景是建立在纽约股市崩溃的消息上的：

“一个柏林人对朋友说：‘我刚收到我美国叔叔的一封信。’另一个人问说：‘太好了，那他给你写的什么内容？’前面那人回答说：‘他要我给他寄10美元。’”

尽管已经听过这个笑话，但莫德尔还是捧场地哈哈大笑起来，直到胡贝自己都觉得这捧场太过了，选择用一个吻堵住了莫德尔的嘴。后者懒洋洋地推了推他的胸口，让他躺回旁边的位置。胡贝不怎么心甘情愿地翻过身去，顺势撂过大腿压在莫德尔腿上。

“重死了，给我放下去，”莫德尔嘟囔着，顺手在胡贝腿上拧了一把，他忽然想起一件事，于是转头去看胡贝，“我前几天去第9步兵团3营那里跑了趟腿，你猜接待我的人是谁？”

“我怎么会知道？”

胡贝试图再次把脚搭回去，再一次被莫德尔一脚踹了下去。他抱怨连连地嘟囔着，把右手搭在了莫德尔的腰上。

“是□□·温克那孩子。”

“温克是谁？”

这是胡贝的第一反应。他使劲地拧着眉毛，依旧好半天没想起来莫德尔口中的温克是何方神圣。最后还是需要莫德尔来提醒一二：

“你忘了？咱们还在上学那时候碰到的，和哥哥们走散的哭鼻子的小不点。”

“谁……哦，哦哦哦。那个挺有心眼，挺会装可怜的小兔崽子啊！”

胡贝依然要开动几分钟脑筋才能回想起来。回忆过去让他有一种不大真实的飘忽感，仿佛自己是从十八岁的青春年少，一下子跳跃到将满四十岁的半老头子时期的。他摸着下巴上刚刮过的髭须，把这感觉和莫德尔吐露了一些，然后招来了一顿拳脚：

“滚蛋！谁和你一样是半老头子？老子还年轻力壮呢，一点都不老。”

“对对对，莫德尔你一点都不服老。”

胡贝在一逞口舌之快后熟练地抓起被子蒙住了头，迎接之后莫德尔的毒打。等到中场休息时间才探出一点脑袋来：

“对了，那个温克现在在做什么？”

“当营副官，我看他干得很好，他的营长很喜欢他，”莫德尔努力想了想，忽然想起了什么，在胡贝不明所以又受宠若惊的眼神中，把他连人带被子一起搂在了怀里，“听说他的两个哥哥都在战争中死去了。这样一想，胡贝，你还活着可真好。”

“唔，莫德尔，你的爱还真是让人窒息。”

被闷出一头大汗的胡贝努力从厚重被子的缠绕中解脱出来，然后迎来了莫德尔饱含拳拳爱心的一顿老拳：

“我让你往被子里躲！”

“莫德尔，你不能把诱敌深入的策略用在你老公身上啊。”

胡贝嗷嗷惨叫着左躲右闪，结果自然是被打得更加凄惨：

“又给我满嘴胡说八道！谁要你当老公？而且我这叫兵不厌诈，是你自己蠢到会上钩！”

“是啊是啊，我也只在你面前这么蠢。”

胡贝干脆把一个吻落在莫德尔攥着的拳头上，后者让自己的骨节轻轻扭动几下，最后张开五指，捧着胡贝的脸狠狠亲了下去：

“胡贝，你这个人真是叫人烦死了。”

“营部副官这职位还挺不错的，”用湿漉漉热乎乎一吻结束了两人半真半假的打闹后，胡贝的话题又拐到了温克头上，“看样子那小子在军队里发展的不错。不过以他的年纪，应该当时没参加战争吧。”

“应该没有吧，他太年轻了一点。说起来他还记得咱们两个呢，还问起你现在在哪里任职。”

莫德尔随口应了一句。

“哦？难为他还记得我，找个时间我应该去拜访他一下嘛……哎呦，莫德尔你放手！”

胡贝话没说完就被莫德尔捏住了一边的脸颊，使劲往外拉扯：

“我看你对人家倒是挺上心的，还要专程去拜访。你