1945年8月15日，日本天皇裕仁正式宣布日本无条件投降。越南境内北纬16度线以北的地区和老挝大部分区域属中国的受降地区，由中国派军队受降。
1945年8月21日，南当红口团部指挥所。“兹派你部接收解除敌军武装”黄团长手持电报念道。团部各军官们群情激昂，欢呼雀跃，继而立即着手受降准备工作。“我部立即进占猫街布防，准备接受日军投降。”黄团长激昂地命令。
河内。普天乐身着上尉军服，带十几个一军人员正在日军司令部接收日军电台。“把物资清单交上来。”普天乐对着日方负责电台的大佐命令道。“是。”大佐弯下腰，深深地鞠了一个躬，双手递上物资清单，用蹩脚的中文说：“武器已经存放在军械库了，请贵军接收！”普天乐厌烦地命令道：“少鞠躬、多干活！”旁边战士说：“这日本人礼节真多。”“他们侵略我们时，哪来的礼节。”普天乐愤怒地说。普天乐看到一台收音机，他走上前去，打开收音机，转动调频旋扭，收音机发出一阵怪声后，开始收到了中文的广播：“上午10时正，日军代表解除随身一切武器，面带悲戚之色，面北站立，向授降方行军礼，并在投降书上签字，授降大厅内顿时欢声雷动。当日本代表走出授降大厅时，河内万人空巷，愤怒的越南民众痛切唾骂日本代表，甚至投掷石块以泄恨。无数华人华侨走向街头，高唱《义勇军进行曲》，欢呼抗战胜利。”“长官，外面有人找。”一位士兵对普天乐说。普天乐来到门口，看到了记者打扮的阮氏萍。战后胜利重逢，两人紧紧拥抱。两人松开手后，进了普天乐的临时办公室。普天乐问：“你怎么会在这？”“我重新回到了河内日报当副总编。前来采访你们授降的新闻。”“我还以为你在猫街呢，问了黄团长，他告诉我你随军部到了河内授降来了，我就找上门来了。”阮氏萍微笑着说。“八年了，我们终于胜利了。”普天乐感慨地说。“是呀，胜利了。”阮氏萍也感慨地说。“你们不会呆在越南不走吧？”阮氏萍试探地问普天乐。“我们军长说了，我们入越只为接受日军投降，对越南没有侵占领土野心，完成任务即行撤离。”普天乐解释道。看着不太相信的阮氏萍，普天乐生气地说：“我们入越，你们越盟在边境各处破坏道路和通讯设施，阻止我们入越，给我们入越授降造成一定困难。”阮氏萍微笑不语。
夜晚，还剑湖边小道。穿着西装与穿着奥黛的普天乐与阮氏萍，手牵手游湖，小道上不时有穿着婚纱和西服的新郎新娘，手挽手地走过。两人投去羡慕的眼光。“你娶了我吧，这两天欢庆胜利，你们好多人娶了我们越南姑娘。”看着一对对从身边走过的幸福的人，阮氏萍动情地说。“我正盼着这天呢。”普天乐听到阮氏萍的话，高兴得一把抱住了阮氏萍，两人吻在了一起。半天，普天乐松开手，忧愁地说：“可是我们已经接到了去东北的命令。已经准备开拔了。”“你们要去东北与共产党的军队打仗？”阮氏萍尖锐地问道。“不知道，我们军长都不知道。”普天乐苦笑着说。“抗战才结束，你们国共又要开打了，哎。”阮氏萍叹了口气说。“军人以服从命令为天职，不过问政治。”普天乐无奈地说。“我们根据中法《中越关系之协定》，正在向法国人移交防务。”普天乐看着闷闷不乐的阮氏萍，苦笑着补充道。“日本人走了，当年的法国佬又来了。”阮氏萍仇恨地说道。