欢迎访问书画村
首页汐逝昭椛 一篇指导你阅读正传的小文~

一篇指导你阅读正传的小文~


推荐阅读: 神不会聆听祈祷咒术妖记我有一座秦王宫把目标定在旅程中蛮荒世界的记忆:万王之王大明:逆天太子打倭之战真的不是我的锅啊异世界整活系统高考失利,竟意外考入修仙大学!暗能王黑色梦中

1,所有的日文,包裹我没有翻译的部分,均出自miku的歌,很多中文梗也是出自miku的歌,相信很多人读起来会感觉到很大的隔阂,只能停在第一层,只是知道了这样的故事而已。但如果你了解miku,和我一样经常听她的歌,稍微对照下就能明白很多意思了。如果有必要的话,我会专门写一篇对照每一篇出现解释的出现的梗和歌词的解释,表明出处什么的,但是我还是想把它留成彩蛋什么的。
2,嘛......怎么说好呢,我也不是完完全全狂热的脑残粉啦,我也并非喜欢miku的全部,有些歌很多人都觉得很好听,很有意思的,我却是基本不听直接跳过的。比如说《世界第一的公主》《表里情人》......什么的。miku的一些越冷门的歌反而真的越好听,或许我本身就是属于那种小众流派的,而在腐肉篇出现的一串歌词,就是我自己在网易云上翻译的一首小众曲子,我没有怎么系统的学过日语,我结合百度翻译和大学中学到的一些翻译课教授的原则和技巧意译直译,最后适当的加入了一点我对这首歌某些地方无意义的歌词译成了中文的解读,比如直译的意思歌唱月亮,我译为用月声歌唱,或者说是歌唱月声,那首miku的歌意境不错,所以我加入到了腐肉篇中。而我不做翻译的一些部分,分两个原因,一就是像幸福安心委员会系列的一些歌中的重复唱的词一样,在日语中就没任何意义,就是唱文。二是一些歌我不想译给你,译成中文后就少了miku唱出这样的声音的时候的那种意境了,只能用miku原先的唱词来表达。
如果你对miku真的很有爱的话,可以试着把歌词直接粘贴复制到网易云的搜索框里,你会发现很多小众超好听的宝藏歌曲的。
3,说实话......颇为寂寞呢,所以就经常写文注入情感什么的,嘛......会时不时的对文中的世界有一些心理的投射,到后面我要考虑改一改一些部分。好吧说实话写这些东西我个人强烈的色彩很重,我也没指望真的有人可以读懂,但我也不是说是要强求什么,没人气就没人气嘛,我自己生活得还是很富足的,要有的都尽有,我也很克制自己的欲望,我倒是比不上我的徒弟,那篇多多少少以曾经的我为原型写的那篇文那么多人追那么高的人气,几年没见他就是签约作者了,我来这里的时候也是他介绍来的,才陆陆续续开了一些新文。
其实说是徒弟是很不合适的,我们只是在贴吧的时候一起玩过,快十年前认识的吧,才慢慢有了一点所谓的不正式的师生关系什么的...现在也只是好朋友啦,后来因为那fuking的2016净网我们就从贴吧滚出来了。曾经被那么多人宠的233...
说实话,那种爽文文不是我写不出来,我刚刚读了读他新写的蝴蝶之恋什么的,讲述也是类似剃须捡到女高中生的故事,说实话读了开头就知道了后面的结局。读起来的确很爽,很开心,但是以我的思维不免得更多想一层,便越读越心塞了,里面的主人公越是超脱常理的辛福脱俗,我个人读起来就越难受,因为现实里就不可能这样,可能千万分之一的概率……(已删减)
真是的.......所以我基本不读sf里的其他人的小说,大概多少都是这样的模式。
4,还是自我满足吧......等我百年之后,我把我好好工作攒下的遗产就捐给miku的教会的呢,到时候我把这些文作成密码,让你们以后求着我来读完20岁的时候我写的作品。嘛......说这些话就有点未知生焉知死的感觉了,又有什么意义呢?这些文字你不一样一眼而便扫过罢了,我们是如此的想让世界记住我们的存在,无时不刻不寻找着自己存在的意义和价值,而每一次努力却得到的是无所谓的点点回报。
真是讽刺呢,或许几百年前历史上的某个人是家喻户晓的,而到了现在可能就几位专家知道,再过段时间便被遗忘了,便不曾活过了。伟人尚且如此,平凡的我们又更能如何呢?
这个社会,现代这个族群,他应有的阶级实在是太过拥挤了,名分早


相关章节: 前言2.0前言前言3.0一篇指导你阅读正传的小文~

也许你还喜欢: