冬波临岸秋树辞，和雨浮沉百花枝。

　　道有一年夏去处，待去秋来风景始。

　　曾记伴君花语间，到头一年人不识。

　　独心独饮独寰醉，年头年末年还失。

　　(2020年9月)

　　译文：

　　冬天时水塘突然泛起的波浪扩散到岸边来，仿佛震动岸上的老树飘落残缺的枯叶，雨滴借势打落一些新枝上绽开的花朵。

　　听说一年里夏天逝去，等到秋天到来的时候一年的美景才刚开始。

　　曾记得我陪伴你于那百花盛开的季节，可是一年到头来你与我像不认识一样。

　　孤独的一个人独自喝着酒在这里孤独地醉酒解忧愁，一年到头来我还是像以往一样失去了最真实的情谊。