湖风清漪青塘色，村里门前路相合。

　　童言相语欲秋老，奈何山阳树桠折。

　　故土老树话西风，西风带过几春同。

　　醉里秋门悦家客，曦情再到唯梦中。

　　（2021年3月6日）

　　注释:

　　本诗写时间飞逝，诗人怀念过去的感怀诗。

　　曦情:曾经的朋友之间的感情。

　　译文:

　　清风掠过湖面泛起涟漪和抚动周围的春色风景，现在村里家家之间都相通了路。

　　曾经和同伴说要与家乡相伴老，可是这太阳已经到了山前要下山了，老树的枝桠也在时光中被这断了。

　　故乡的老树想让西风对远方的游子带一句家乡的话，西风带的话又有几次是在春天带到的。

　　远方来的亲人要在这里大醉一场，曾经的朋友再次到来也只有在梦中了！