“您要怎么处罚我们，少校？”一个高大的士兵闷声问道。

　　“上等兵菲利普·劳恩，A连的机枪手，入伍前是巴黎纺织工，对吧？”

　　“是的，少校，您要怎么处罚我们？”

　　“我不准备处罚你们，我只是想解开我们之间的误会。”德内尔顿了顿，“以及你们与苏联的误会。”

　　“您请说，少校。”

　　“在世界大战之后，我去CH邮局当了一名邮递员，这么多年过去也算是跑遍了大半个法国，各地区各行业的情况也都大概了解一些，所以我对你们的事业抱有深切的同情。就比如说你，菲利普，你的月薪是多少？至多不超过1600法郎吧？”

　　“1400法郎，少校。”

　　“很能干的小伙子，结婚了吗？生孩子了吗？”

　　“结了婚但还没有孩子。”

　　“以你现在的工资水平，养得起两个孩子吗？”德内尔眯着眼睛看着神色阴郁的机枪手，“养不起吧？”

　　“养不起，长官。”

　　“你们的工资微薄，住在拥挤的宿舍和棚屋里，在《马提尼翁协定》达成之前还要每日工作12个小时以上。而资本家们不仅对你们恶劣的生活不闻不问，还动辄以转移资产为手段胁迫政府停止一切改良工人待遇的改革。作为一个邮递员，我见过二百家族放荡奢靡的生活，也见过寡头为了保住自己的财产以及更安全地压榨工人而为意大利***蒂主义欢呼，还见过各大康采恩资助报纸鼓吹‘宁要希特勒，不要勃鲁姆’……”

　　德内尔每说一句，九个人的脸色就更阴沉一分，直到最后所有人都握紧了拳头。名为菲利普的机枪手怒气冲冲地抬起头：“所以，少校您支持革命？”

　　“不，我的政治主张更贴近于激进党。”德内尔诚实地回答道，“但是我绝对同情革命。”

　　“也不算坏。”机枪手耸了耸肩，“或许我们能在1营搞一个人民阵线。”

　　“你有这样的想法非常好，这个时候需要团结每一份可以团结的力量。”见这些工人党员骨干已经接受了自己，德内尔便开始了下一个话题，“第二个需要谈的是你们在营里搞得宣传。”

　　“这是第三国际的命令。”

　　“没错，这是第三国际的命令，但是你们觉得这个命令是否符合当前的形势，换句话说，它受到士兵们的欢迎吗？”

　　德内尔身旁的另一个士兵严肃地出言提醒：“虽然我们尊敬您，少校，但是这是我们的内部事务。”

　　“我不想在营里取缔你们的组织，但你们的‘内部事务’已经影响到了全营的备战。而且我相信你们如此机械地执行第三国际的命令，是不会对革命事业有帮助的。”

　　“如何执行第三国际的命令是党委的决议。”

　　“党委也难免会出现工作失误。”

　　德内尔见这些工人党员并无信服之意，于是便从挎包里掏出了一摞报纸摆在了他们面前：“你们有谁会俄语？”

　　好家伙，是一摞《真理报》！

　　这些士兵被德内尔这样的大手笔惊得目瞪口呆，无不摇头否定。德内尔便掏出一本法俄词典递给身边的士兵，然后对他们说：“如果你们信得过我的话，我会把自《苏德互不侵犯条约》签订以来《真理报》所有有关德国的文章都口译给你们。”

　　“您还会俄语？！”

　　德内尔就这样把二十来份报纸上所有关于德国的内容大致念了一遍，等全念完已经到了晚饭时间，他自己解释的口干舌燥，那些士兵也一头雾水：这些关于苏德友好的内容似乎并不能证明德内尔自己的观点。

　　“我的观点已经得到了联共布官方明确的证明：《苏德互不侵犯条约》只是权宜之计，是苏联在得不到英法合作后的‘不得已而为之’。”

　　“为什么，少校？”机枪手菲利普一脸迷茫，“我想这些报道很明显地表达了第三国际的态度：苏德协作、打倒帝国主义、世界和平……