，人家是前苏联翻译，我倒好，是苏州话翻译。

　　不过这件事是可为的，很多评弹优秀剧目，都可以通过听写文本的方式去传播，这样的话，我有的要做了。

　　现在也发现，像这种地域性强的文化产品，一定要准备本地版和通行版，起码是两个版本。

　　当初的粤语影视剧就是这样完成流通，乃至流行一时，至今还有余韵。

　　它山之石，可以攻玉，为什么不用来发展具有地域性，而且是优秀的作品呢？

　　这不需要宏制和巨资，要的是静下心来做的细小工夫而已。

　　还记得以前看书，看到杨绛先生，她年轻的时候在写文章，到了后来，她就在翻译，而且她翻译得颇有神韵，有人评论说，她在两种语言之间化进化出，得心应手。

　　一开始被发现会写作时，爸爸也跟我说，让我多去学一点语言，很多作家到了后来不写作了，他们就翻译的。

　　当时我听过也就算过。

　　说实话，我也不喜欢英语，对英语没有产生感情。

　　是有人学习语言，是因为对人家的文化感兴趣。

　　我就觉得我们的传统文明很精彩很灿烂，不想学其他的。

　　哈哈，那时候就是这么清高，而且不知天高地厚。

　　这还是到了现在，接触了编程，这才知道，英语和数学的重要性。

　　我真的要去恶补一下了，现在也明白，技多不压身。

　　而且我的学习很有意思，也很任性和霸道。

　　我不喜欢听人家的安排，我喜欢一曝十寒，学半天，休息三天，等我玩儿够了，那么再来学习。

　　别看这种学习不靠谱，可是很管用的。

　　很多跟我接触的朋友都说，我是慢热型的。

　　有一些学校里教的东西，人家出了学校都忘记了。

　　我则是到了很久之后，还可以用来派用场。

　　这是让人瞠目的。

　　因此跟我打交道的人，也会很累，以及时不时的产生颠覆感。

　　我的做法和市面上通行的不同，有时候是在唱反调的，如果没有一定的包容性，那是无法接受的。

　　所以我也不喜欢看人或者看事物，只看眼前的。

　　在我小时候，功课并不是很好的。

　　虽然也有老师说我不差的。

　　而跟我接触多的朋友，就说我是有特长的。

　　我自己经历过之后，就觉得那是不明白功课可以派什么用处。

　　比如说代数吧，当我在影视剧里看到了代数的应用，在生活中，以及写文章里运用到了代数之后，想让我对代数不感兴趣都难。

　　可是如果要我在条件不充分的前提下，还要对它产生了兴趣，还要去喜欢它，那是时机不成熟，实在做不到。

　　我记得前两年，我在看83版的《射雕英雄传》，看到欧阳锋要得到《九阴真经》，可是他不见得打得过和他齐名的东邪黄药师。

　　不过《九阴真经》未必就在黄药师一个人手里，郭靖也会背的。

　　那么抓住了郭靖不是一样可以成事，而且成本还低吗？

　　欧阳锋那时候要抓郭靖，那是降维操作，根本不在话下。

　　当时我看了这个情节，马上脱口而出，这不就是代数吗？

　　对呀，黄药师=《九阴真经》=郭靖。

　　就是这么一个等式，关键是《九阴真经》，然后避重就轻，挑软果子捏。

　　我这么一说，很多人都震惊的。

　　还有人跟我说，假如小时候好好读书，让我把读书的才华发挥出来就好了。

　　我看了一看人家，都没说话。

　　他们是觉得我在隐藏，可我自己知道，那是时间没有到。

　　凡事是有一个时机的，不是说，今天努力了，马上就要看到的，是有一个周期的。

　　因为了解了这一点，我也就不急了，用不着了。

　　然后也会随遇而安。

　　知道碰到的都是有一定