一声。眼前的小男孩穿着白色的宽松睡袍，金黄色的卷发不服气的上卷着，简直就像个小女孩。科林不想承认这一点，但他一直觉得夏尔比自己的女儿更可爱。“你为什么会在这？”

“应该由我来问你这个问题，科林叔叔。”我郑重地说，“你为什么会出现在我们庄园的酒窖呢？”

“你可以把我当作一个小偷。”科林正大光明的打开酒柜，取出一瓶威士忌。

“你不该这么做，卡森会很伤心的，他必须要自己贴钱补上。”我义正言辞的说，“不过你要是分我一点，我就帮你解决这件事。”

“解决？”科林感兴趣的问，“你想怎么办？”

“我可以告诉妈妈是我在下面玩耍的时候，打碎了一瓶酒。妈妈会说我淘气，但没有人会受罚。”我得意洋洋地说出自己的点子。

“听上去很厉害。”科林缓缓开口说，“你该不会是做过这类的事情吧？”

“呃……卡森是我的朋友。”我耸耸肩，“而且他的工资不多。”

“你可真是个奇怪的孩子，我都不知道要怎么评价你了。”科林蹲下来说，“我还听说你今天早上和姨祖母顶嘴了。”

“嗯。”我红着脸点点头，并不想解释。

“因为我？”

“你怎么知道！”我大惊失色。虽然姨祖母有一些我看不惯的小毛病，但那是家族内部的事务，不该被外人知道，尤其是当事人。

“哦，小夏尔，巴黎没有秘密。”科林笑着摇摇头。

“那你会讨厌姨祖母吗？”我小心翼翼地问，“甚至，会讨厌继续来我们家吗？”

“这不就是你一直希望的吗？”