我纳罕的看了他一眼，不明白他为什么这么说。但有一点是确定无疑的，他没有受过伤，起码没有我的姨祖母那么深刻。否则他是说不出这么漂亮的句子来的，他会连话都说不出来。

“你现在还体会不到，人生啊！”琅丹先生又一次展露他的口才，“说实话，这人世间我几乎无所留恋，除了少数几本书，四五幅画，还有微风把鲜花的芳香吹到了我昏暗的跟前。”

父亲暗暗皱眉，他不习惯如此多愁善感的男人。

“但你还有青春，孩子，若你有任何困难我能帮助的，一定要说出来，我会尽我所能。”琅丹先生信誓旦旦的说。

于是我鼓了鼓勇气问他说：“先生，您是不是认识金雀花的那几位女主人？”

琅丹先生的眼圈顿时发暗，他垂下眼皮，嘴角掠过一丝苦笑，很快又恢复了常态。

“请您不要误会，我只是即将要在一场婚礼上见到她们，希望能多点了解，以防不经意间冒犯了夫人们。”

“不，我不认识她们，我也从来没想结识她们，我始终珍惜我享有的充分的独立。”琅丹先生的眼神却象万箭穿胸的美丽的殉道者，充满痛苦。“你知道，我其实是喜欢站在下层阶级的队伍中的。”

我惭愧的难以言喻，与他相比，我为一场婚礼而小心翼翼，是多么空虚无聊的人生啊！

“听说你们准备去度假？”琅丹先生问。

“是啊！您在卡堡有熟人吗？”我的父亲问道，“这小家伙正好要跟他的外祖母，也许还有内人，一起到那里去住上两个月呢。”

琅丹本是望着我的父亲，忽然出其不意听到这句问话，他来不及把眼睛从我的父亲的脸上移开。只好索性紧紧地盯着，嘴角泛起无可奈何的微笑。仿佛正心不在焉想别的事，以至没有听到问话。

可是我的父亲有点恼火，偏要狠心地盘问到底：“您那么卡堡，您在那里有熟人吗？”

琅丹的微笑的目光作了最后的绝望的努力，达到柔和、坦诚和走神的极致。但他一定想到自己非作出回答不可了，便说：“我哪儿都有朋友，只要那地方有几丛受伤的树，虽被砍伤却不倒下，彼此相依，齐声向无情的苍天哀告。”

“我不是这个意思，”我的父亲象受伤的树一样顽强，象苍天一样无情地打断他的话说，“我是为了岳母一旦有事，不要感到举目无亲，无人照料。所以才问您，您在那儿有没有熟人？”

“那儿，跟哪儿都一样，我谁都认识，又谁都不认识，”勒格朗丹不肯就此服输，答道，“那地方我很熟悉，人却所识无几。但是景物本身同人差不多，同那些遇到实际生活容易消沉的人一样。”

“我记得您说起过，令姐夫的领地正在此地，我想您能为我们引荐一番。无论如何，多位正派的朋友对双方都是有益的事情。”父亲压着怒火，最后确认琅丹先生是否觉得拥有我们这样的朋友不太体面。

“那是个不实际的地方，是个幻想的地方，让一个孩子去领略那里的风光很不妥当。相信我的话，”琅丹先生狡猾的跳开之前的质问，补充道，“我们这位小朋友已经具有感伤的倾向，我若为他选择一个散心的地方，决不会介绍他去那儿。”

“岳母心脏不好，我们的医生是说，那里的海水有些镇静作用。”父亲彻底失望了，他敷衍的说，“夏尔这孩子也是体弱多病，应该好好疗养，免得他妈妈成天担忧。”

“我的医生可并非这么讲的，事实上那里的水已经不是多年前的流向，也许已经被污染了。”琅丹先生向我们伸出医学权威的手指，作了如下的概括：“五十岁以前，不要去卡堡，五十岁以后还得视身体状况而定，”他大声向我们宣告。

“晚餐很愉快，但我们也该走了。”爸爸站起来，我想他是决定要失去一位朋友了。“再见，琅丹先生。”

我急忙跳下桌子，其实我的牛排基本没吃，而且还是很饿。我暗下决心，回去后一定让那个小女仆为我找点吃的东西。