两拨人：其中的一班，没有不敢说的话，凡事都骂。到后来偏执到以为高标就必须标新立异，特立出尘。但给上面说两句好话的，就被认作是州府的‘鹰犬爪牙’。稍微孝顺些父母，就被骂成是‘酸儒孝狗’。到最后终于惹了众怒，吃搅散了。”
张亢遂道：“这班人我也听说过，他们以庄子为祖师，开始时主张不分尊卑、世人平等，后来引申到‘孝’字上，便议论说，无论是父母之于儿女，还是儿女之女父母，主张过于牺牲的，都是畸态。前者容易教出白眼狼和废物，后者教出来的是奴隶和傀儡，那时候他们的拥趸还算不少。
世上的人，老幼是弱势，他们自己没能耐争，是需要需要道德、律法替他们争，但是如果走得歪了，就变成那么个四不像了。可知驳斥、反对并不能将对手一举摧毁，打入内部，以正义之名拼命率众去追求极端，才会令它真正灭绝。”
继而说到另一拨人，庭苏便道：“另一班人舞文弄墨，专爱一些风流雅事，如今倒愈发兴盛了。此二拨治世皆不对路，公寿若找，来日我引你与司马光、王安石等人认识。比起那些，这些人才称得上才学出羣，少年英锐。”张亢心里已怠懒了，听见王庭苏这个话儿，便就推托说不必了。
眼见得已经天明欲晓，张亢便对庭苏道：“世上人可分两种：有一等周天下之利为我所用，滋养我身；有一等人竭我所能以安天下，以利世事。我张亢素敬后一等，亦尽力做后一等。今夜一辩，你只一句话说的对：空论只能是一事无成。言随身转，为民时怒官，为官时怒民，反复无常之人有之；
寻章摘句老雕虫，看不到光亮之处，逐一踩一遍旁人影子，便自以为天下无敌，这不是最坏；更有那捕风捉影附会之人，动辄在背后陷害人的。便明辩的，又能如何？言行相悖的从来不少。茶坊酒肆里坐着的，多是些牢骚又无所事事的。
明日我便离了东京，投身西北，从一县之吏开始做起，招募边军防御夏人。他年事成，回来笑你们这一班腐儒！”庭苏亦笑：“公寿仍旧是精力过绝。放心前去，有所需时，只管写信来找我。”
两个争辩了足一宿，吵吵得隔壁客人也睡不着，骂他们道：“这班作恶的秀才们，张口范仲淹、闭口仲淹范，听说他名，一个个好似歌姬见了柳永一般，一整夜大呼小叫、捶墙砸壁，却搅得俺整整一宿没睡成觉！”
次早起来，洗簌完毕，店家过来叫张亢道：“早起外面来了个人，仆役的打扮，说是来找张公寿，我疑心是问你，老汉叫他在外面等着。”
张亢听见了欢喜道：“莫不是我的文章见了效验，有人特来找我么！”说着张亢便着把腿出来，急忙看时，外面这人却十分面熟，却是张亢自己家里的伴当小厮儿。张亢见了他询问时，那小厮道：“主人一走，家中便出了两件事，娘子命我来此寻你。”
张亢奇怪问他道：“过来的时候，我也没说要住在哪，你怎么知道来这里找我？”小厮言道：“小人来东京已两天了，本来并不知主人的住址，正在到处打听呢。谁知道事情太凑巧：有人在地上拾了张纸片，细看正是主人做的一篇文章，那上面明白写着主人的下处，因此我才能找到了这里。”
纸片不纸片的张亢不提，又问他道：“家中出了甚么大事，你过来找我？”小厮言道：“一件是衙门里的事，因为你多日不去点卯，知府相公心下愤怒，为示公允，要罢了你。”张亢因此骂他道：“愈是包藏私心的，人前愈是要‘示公允’，此真小人不可大受！”
小厮亦跟着不满道：“主人治河一整年，事成之后，本来就应该多歇几天。你走的时候，知府还答应得好好的呢，谁知道他却在这里等着。”张亢不去接这话，旋又笑道：“我本不为俸禄而活，岂肯因它被缚在柱上？我明日便要去边上，正好儿不用回去了！另一件却是甚么事？”
小厮便道：“另一件是家乡来了催急书信，叫你回去，大官人已经从并州先回了。”原来张亢一母所生