读到了一种奇怪的意味。
那种感觉，就像他在鸟语花香的清晨，慵懒地去打开窗户，却突然迎来电闪雷鸣中涌入的惊涛骇浪。
“砰砰砰！”舱房的门忽然被勐烈地敲响，门外响起有些急促的荷兰语。
古力特打开门，一个荷兰士兵禀报道：“底舱里的中国奴工，不停撞击舱门，大声叫嚷。我们的翻译先生去问，他们在里头说，有个成员得到海上女神的启示，被告知并不是去香山澳工作，他们觉得被骗了，要见郑夫人。”
“我去看看。”郑海珠放下酒杯，眉头微皱。
古力特拦住她：“那些猪仔，都被绳子捆着，让他们吵闹好了。”
郑海珠扬眉，斜睨着荷兰人：“既然被绳子捆着，我有什么好怕的，我能把他们从渔村哄上船，就能再哄他们第二次，至少今晚，我们大家都能安静地睡个好觉。古力特，你要是想做骑士，就站在我身后保护我吧。”
古力特被一激，又瞥见荷兰士兵眼中转瞬即逝的嘲笑，“呵”了一声道：“走，去看看。”
换源app】
随着铁链拖动的声音，“鳕鱼”号的底舱船板被打开，荷兰士兵提着的灯笼，映出郑芝龙的面孔，以及他肩头紧勒皮肉的麻绳。
郑芝龙的手背在身后。
他仰起脸，瞪着居高临下的郑海珠和古力特。
“阿婶，让我们上甲板看看，船是不是往西南开！”
郑海珠蹲下来，柔声道：“当然是去香山澳。阿仔，你们莫怕，没被南安的巡海兵捉住，前面就是让你们能挣大钱寄回家的金山。”
他们的对话，说的都是闽南方言，古力特从巴达维亚带来的福建籍华人能听懂，低声翻译给古力特听。
可是，翻译不会知道，二郑是在对暗号。
舱中伪装成“猪仔”的福建水师军士们，看不到远处的海面。郑芝龙只能凭着从葡萄牙人处买来的怀表，按照郑海珠第一次乘坐“鳕鱼”号时的经验，来估量航程的进展，向郑海珠确认是否到了金门附近。
得到“前面就是金山”这句暗号，郑芝龙“唔”了一声，冲着郑海珠微微点点头。
突然之间，郑芝龙肩头的绳子一松，在被身下早有准备的明军向上顶的同时，郑芝龙伸出双臂，扒着舱板用力撑起。
郑海珠也于屏息凝神之际，瞅准郑芝龙的腰带，出手抓住后，咬牙助力。
这不过几息的短暂瞬间，郑芝龙已经全身跃上，一脚将还没反应过来的古力特踹进船舱，然后拔出短刀，护在郑海珠面前。
黄昏时在南安海边，被一一搜身的明国男子们，上船后前往底舱时，郑海珠面色和蔼地给他们塞米糕，趁机悄悄地把匕首递给郑芝龙。
荷兰人给总督写信、与女人说情话的当口，这把匕首割断了几十副绳索。
“嗨，嗨，郑，你疯了吗！”
“上帝呀，你们什么时候挣脱的绳子！”
舱内传来古力特的吼叫。
明军把胡子都气歪了的荷兰人绑结实，留人看守他，然后纷纷通过郑海珠迅速放下的梯子，爬了上来。
巴达维亚来的翻译吓得一屁股坐在地上，荷兰兵则从目瞪口呆中惊醒过来，一面吹哨子，一面跑往甲板，向聚在上面喝酒的同伴们报警。
一支号箭从郑海珠手中窜向天空，尖锐的声响远比哨音传得远。
“鳕鱼”号右侧黑沉沉的料罗湾方向，两艘静静匍匐了几个时辰的福船，仿佛苍狼突然睁开眼睛般露出凶光，亮起多盏灯笼。
随着竹帆升起，戎克船从海风那里获得了速度，船头起伏着，向“鳕鱼”号驶来。
“古力特先生在明国人手里，不要开枪。明国人也不会杀你们，只是把大家押往金门岛，让我们的长官来谈判。啊，那边的戎克船，也是他们的。看在上帝的份上，不要开枪，不要开枪。他们人多，还有炮船，我们只有十余人，开枪也赢不了。”
甲板上，被郑芝龙提熘上来的巴达维亚翻译，到了要保命的时候，也顾不上哆嗦了，滔滔不绝地用荷兰语，对着甲板上的荷兰士兵与水手喊道。
“告诉他们，谁