利欧路，这只有些孤僻的宝可梦最终选择了跟随小夜，或许这已经是在名为“彼方之地”的故事中能够达成的最佳结局了。
在动身前往星辰湖前，小夜拿着精灵球，向利欧路询问了“愿不愿意进入球中”——本以为利欧路会对这种看起来像是邪恶的封印法术一样的东西避而远之，正想好好解释一番时，利欧路已经一脸壮烈地用手拍开了精灵球的开关。
当然，现实并不像利欧路想象得那样可怕。
宝可梦进入精灵球中时其实是一种很特殊的状态。它能够感觉到自己置身于一个并不狭小的空间，空气的温度和湿度都是自己最喜欢的——这正是精灵球的重要功能之一——透过半透明的外壳依旧可以清楚看到外界的景象。
仔细感受了一番后，利欧路严肃地点点头，认可了这个陌生却舒适的环境。
于是，终于成为小夜的“族群成员”的利欧路安然地待在精灵球中，凝视着逐渐在茂密枝叶间显现的发光湖泊。
在太阳即将没入地平线时，小夜到达了星辰湖。
还未走近，小夜便看到两个在夕阳下十分耀眼的金毛在湖边蹦蹦跳跳。远远地见到小夜，两人立刻动作十分一致地挥起了手。
“小夜，这边这边！”
时隔半个月，再次看到熟悉的脸庞时，小夜确确实实松了口气。
在到达这里前，小夜甚至很不符合自己的思维习惯地设想出了许多种坏结局。实在是因为自己在彼方之地经历了太多危险到连求救的哨子都无暇吹响，甚至令人怀疑自己是否中了幻术的的事件。好在小杰和小玲都安然无恙地站在面前，而尚未到达的小天在几日之前才刚刚见过面，多半也不需要担心。
“master，我刚才有种像回到了人间一样的感觉丘。”皮丘一本正经地道，令小夜不禁笑了笑。
“嗯，确实如此呢。”
自从半个月前在星辰湖畔分别，独自进入陌生的森林后，小夜便仿佛踏足了一个迥然不同的异世界。
最初是巨木森林，在本应只有自己知道的旋律的指引下，在御神木下遇到了能够口吐人言的巨大妙蛙花。
之后是神岭山，无数化石翼龙仿佛与她有血海深仇一般疯狂追杀，在进化后的大比鸟力挽狂澜的协助下终于即将逃脱，而紫色的天雷突然降下，令神岭山——或者说，身高百米的巨大庞岩怪显出了正体，哀鸣着倒下。
最后是极地冰原。在冰晶湖畔遇到了能够操控雷电的野兽一般的「人」，在暴躁的雷霆中，小夜几乎毫无反击之力地被扼住喉咙，连吹响求救的哨声的空隙都没有。神秘人没有彻底完成屠杀行为已经是不幸中的万幸，而紧接着又发觉，水晶灯火灵入侵三之谷也与此人有密不可分的关系。
一路上的“风景”过于奇异，令小夜甚至难以分辨自己是否还身处于原先的世界中。直到现在，回到熟悉的湖泊边，与熟悉的人重逢，飘忽错乱的感官才重新沉淀下来。
——于是，少女对向自己招手的友人展露笑颜，快步跑了过去。
金毛兄妹看起来都是一副兴高采烈的样子，迫不及待地彼此分享旅途中的经历。三人闲聊了许久，直到来自西边的日光已经微不可见时，四人小队的最后一人才姗姗来迟。
“喂，小天啊~”还没等小天走近，小杰就愉快地开起了嘲讽，“你居然迟到了，真罕见啊，该不会是迷路了吧？”
银发少年凉凉地瞟了小杰一眼，一如既往地没有搭理他的挑衅。倒是小玲哀叹了一口气，“纸质地图真是太难读懂了，想要完全不迷路才是很难啊。”
“嗯嗯，所以迷路了也不用害羞，小天小妹妹。”小杰点着头，拍拍小天的肩膀。
小夜：“……”
小玲：“…………”
这次连皮丘都：“……”
在一片沉寂中，这次小天看起来镇定得多，心平气和地说：“大字爆炎。”
炎：“吼噢噢噢！”
小杰：“啊啊啊救命！”
轰——
面对第二次新鲜出炉的小杰牌焦炭，小夜和小玲纷纷表示拒绝奉上同情之心