“有件事我一直想问你。”心潮起伏，便忍不住问她。

“什么事？”

“那天在餐厅后门，你躲在花树下干什么？”

“我想去画花的……”回想初见的窘态让齐臻有些不好意思，“本来觉得躺着视角最好，可是后来你来了，又觉得画面要有你更好看……”

呆在黑灯瞎火满是蚊虫的地方，狼狈又奇怪，让人看着寒心。

却是在那里追逐美。

“不过，学姐你说粤语是真的很好听。”

唐翘楚回过神：“说的就像你听过一样。”

“我是听过呀。”

“？我什么时候跟你讲过粤语？”

“就是在花树那里呀。”

怎么可能。

初见那时，她从第一句就听出她是北方人，完全没想过要用粤语跟她对话。

“你记错了吧。”

“没有，”齐臻认真，“你当时明明说过‘想做就去做’……”

“想做就去做”这几个字，齐臻是用普通话说的，导致唐翘楚反应了片刻。

所以，那个时候，齐臻连她对着花自言自语的样子也看到了。

难得地有些难堪，就听齐臻在身旁继续——

“想做就去做，有人爱茶煲。”

***

做驳船生意的懒鬼船头尺好赌，长年混迹唐人街。33岁这一年，过得奇怪又狼狈的船头尺迎来了他朋友的女儿十三妹。

十三妹20出头，正是青春无敌的年纪，可以心潮一起就来美国投奔爱慕对象。

船头尺看不惯她整天白日做梦，给她起了一个揶揄的绰号叫“茶堡”，粤语谐音trouble，制造麻烦的家伙。

可是，慢慢地，男人变得有些在意这个“茶煲”——

为了她，他甚至开始想做一些不同的事，成为更好的人。连镜子上的座右铭都重新换过，拿着黑色记号笔认真在镜面重写三大目标、五大注意，“穿鞋要穿袜”，“拿了金卡拿绿卡”，“英语要讲graer”……

“想做就去做，船头爱茶堡。”

最后两行，男人这么写。

——当时，她对着花树自言自语，念出来的就是这句。

可是电影里，船头尺写完又踌躇。盯着镜面看了良久，最终还是自卑，把“船头”两个字擦掉，改写成了“有人”。

从“船头”，到“有人”，有名有分的爱意沉入深海，不留踪迹，成了无名无分。模糊了去路，就变得暧昧不明。有人爱茶堡，好像无论谁说起这句话，都是对号入座，无论是谁——

包括他船头尺。

然后，电影外。

在叶城像夏天的秋夜，小她两个年级的学妹跟她说出了船头尺改过的台词。

所以1987年那部电影，她也看过；那天晚上她在花树前的喃喃自语，她也听过。

再传达时，她甚至改了她的原话，就像电影中的男人用刷子擦掉了镜子上的字迹，再重新写上新的——

从有名有份，到暧昧不明。

从船头尺，到谁都可以。

她是有意的吗？知不知道这改变带来的微妙变化？刻意变换的主语中，会被会怀抱着目的？……

等等。

她为什么要去介意这些细枝末节，对一个才见过几面的大一学妹？

当然，她必须承认，跟她聊天很愉快。感觉会心又对味，好像是比照着她的喜好量体裁衣。

愉快的交谈有时只是一种感觉。比如1987年，明明双方都还没出生，却在十几年后都看过那年上映的那部电影，还知道个中细节，知道一句台词里词句变化……

同是那一年，陈百强唱了《梦里人》。

她说她也喜欢。

……

唐翘楚回过神。

是午后。前两天她的语言考试考过，正逢今日又开运动会，便想轻松一下，晚上久违地看部电影。

这么想着就逛逛影版，注意力却完全放空，脑海里反复上演的全是那晚和齐臻的事。

就连电脑旁，放的也想借给齐臻的《月亮与六便士》。

这么看来，这真是个应景的名字。说的